Значения „einlesen“ в Правописание немецкого языка

I . e̱i̱n·le·sen <liest ein, las ein, hat eingelesen> ГЛ. с дополн.

jd liest etwas (mit etwas дат.) ein ОБРАБ. ДАНН. Daten in einen Computer gelangen lassen

Wir können die Daten bis morgen mit dem Scanner einlesen.

II . e̱i̱n·le·sen <liest ein, las ein, hat eingelesen> ГЛ. с SICH

jd liest sich (in etwas вин.) ein (durch Lesen sich Kenntnisse über ein Gebiet aneignen)

In dieses Gebiet muss ich mich erst einlesen.

Примеры со словом einlesen

In dieses Gebiet muss ich mich erst einlesen.

Wir können die Daten bis morgen mit dem Scanner einlesen.

die Eingabe oder das Einlesen von Daten auf einen Datenträger

ein Gerät, mit dem man Texte oder Bilder einlesen, telefonisch übertragen und beim Empfänger als Kopie ausdrucken kann

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese erlauben die Ausgabe als Zeichenkette, genauso wie das Einlesen einer Zeichenkette in Quantität.

de.wikipedia.org

Mit ihnen lassen sich fremdsprachige Texte einlesen und übersetzen.

de.wikipedia.org

Im Grunde können auch Parser eingesetzt werden, die andere Formate einlesen oder gar Datenbanken abfragen.

de.wikipedia.org

Daneben können Bilder oder Ausschnitte von Bildern aus Dateien eingelesen und manipuliert werden.

de.wikipedia.org

Wird ein Operand oder Operator eingelesen, so ist dieser auf den jeweiligen Stapelspeicher zu legen.

de.wikipedia.org

Dessen Ausgabe wird verschachtelt mit anderen Prozess-Ausgaben an das Terminal weitergeleitet, kann aber keine Eingabe des Terminals einlesen.

de.wikipedia.org

Der variable Teil der Software konnte über den Magnetkontokartenleser eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können über die Schnittstellen auch Musikdaten (mp3) eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte zum Beispiel die technisch notwendige Nachbearbeitung eines Lesevorgangs erfolgen, und direkt danach der versetzt angeordnete logisch nächste Sektor eingelesen werden.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1990er Jahre wurden sämtliche weitere Angaben in den Betreffzeilen der Überweisungen maschinell eingelesen oder von Hand erfasst.

de.wikipedia.org