Значения „hackt“ в Правописание немецкого языка

der Hạ·cken <-s, ->

Ferse

I . hạ·cken¹ ГЛ. с дополн.

1.

jd hackt etwas

zerkleinern

Hast du schon Holz gehackt?

Ich muss noch Petersilie hacken.

einen alten Schrank in Stücke hacken

2.

jd hackt etwas in etwas вин.

mit einem spitzen Gegenstand erzeugen

ein Loch ins Eis hacken

eine Öffnung in die Bretterwand hacken

mit dem Schnabel ein Loch in das Ei hacken

II . hạ·cken¹ ГЛ. с/без дополн.

jd hackt etwas С.-Х. mit einer Hacke (be)arbeiten

Sie muss noch ein Beet/Rüben hacken.

Er hat stundenlang im Garten gehackt.

III . hạ·cken¹ ГЛ. без дополн. ein Tier hackt (nach jdm)

1. ≈ picken

mit dem Schnabel zubeißen

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

2.

jd hackt auf etwas вин.

разг. Tasten (hart) anschlagen

auf dem Klavier/der Tastatur hacken

ha·cken² <hackst, hackte, hat gehackt> [hɛkn̩] ГЛ. с дополн. jd hackt etwas

in ein Computersystem eindringen

Woran erkenne ich, dass mein Computer gehackt wurde?

Примеры со словом hackt

jd hackt etwas ab (durch Hacken abtrennen)

Vorsicht, der Hahn hackt!

Der Vogel hackt immer nach mir.

jd hackt etwas С.-Х. mit einer Hacke (be)arbeiten

ein Holzblock, auf dem man Holz oder Fleisch klein hackt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein stümperhafter Koch muß das Messer alle Monate wechseln, weil er hackt.

de.wikipedia.org

Als sie am nächsten Tag an einem einsamen Strand ihre Rechercheergebnisse in ihre Schreibmaschine hackt, wird sie von zwei südländischen Männern kurzerhand betäubt und verschleppt.

de.wikipedia.org

Letzteres Projekt wird – wie einige andere Jugend hackt-Projekte ebenfalls – auch nach Ende des Hackathons noch weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Eventuelle Verkrustung des Bodens vor Aufgehen der Saat wird durch Überfahren mit einer Stachelwalze beseitigt, später hackt man zwei- oder dreimal und lässt schließlich ein leichtes Behäufeln folgen.

de.wikipedia.org

Der Henker macht einen kurzen Wink, und ein weiterer Helfer mit einer Axt kommt herbei und hackt zweimal auf den an den Händen Gefesselten ein.

de.wikipedia.org

Dazu hackt der Häher ein Loch in den Boden und erweitert es durch Aufsperren des Schnabels, das sogenannte Zirkeln.

de.wikipedia.org

Mit einer Feueraxt setzt er sich zur Wehr und hackt die Kreaturen in Stücke.

de.wikipedia.org

Daran zum Beispiel, wie er im Schuppen steht und einarmig Holz hackt, obwohl der Holzschuppen bereits randvoll war.

de.wikipedia.org

Der Grünspecht sucht seine Nahrung fast ausschließlich auf dem Boden, er hackt viel weniger an Bäumen als die anderen Spechte.

de.wikipedia.org

Sein Leben wird auf den Kopf gestellt, als sein idiotischer Freund den Computer hackt und er fälschlicherweise als Unfallchirurg in der Notaufnahme eingestellt wird.

de.wikipedia.org