Значения „kipp“ в Правописание немецкого языка

der Kịpp·punkt, der Kịpp-Punkt

I . kịp·pen <kippst, kippte, hat/ist gekippt> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd/etwas kippt etwas

in eine Schräglage bringen

Würdest du bitte das Fenster kippen?

2.

jd/etwas kippt etwas irgendwohin

etwas irgendwohin schütten

Er kippte den Kaffee in die Vorratsdose.

Der Laster kippte den Kies auf die Straße.

II . kịp·pen <kippst, kippte, hat/ist gekippt> ГЛ. без дополн. +sein jd/etwas kippt

1. ≈ umfallen

auf die Seite fallen

Die Vase kippte und fiel vom Schrank.

Das Auto drohte in der Kurve zu kippen.

Als er diese Unglücksnachricht bekam, drohte er vom Stuhl zu kippen.

2.

eine negative Wende vollziehen

Das Spiel ist in der zweiten Halbzeit gekippt.

einen kippen разг. (Alkohol trinken)

sich noch einen hinter die Binde kippen (Alkohol, besonders Schnaps trinken)

Примеры со словом kipp

■ Kipp-

Als er diese Unglücksnachricht bekam, drohte er vom Stuhl zu kippen.

Der Ausgang des Spiels stand bis zur letzten Minute auf der Kippe.

Nun kipp doch nicht gleich aus den Latschen, ich will dir ja alles erklären!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Historische Kippfenster sind häufig mit speziellen Kipp-Fensterriegeln ausgestattet, die verschiedene Kippstellungen des Fensters ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er hat dann die Befehlstaste, einen Kipp- oder Drucktaster, zu betätigen, wodurch eine Zwangsbremsung verhindert wird.

de.wikipedia.org

Alle Fellfarben sowie Kipp- oder Hängeohren sind erlaubt.

de.wikipedia.org

Seitenwind erzeugt Vortrieb, Kipp- und Giermoment halten sich dank insgesamt nur 1 m² Segelfläche in Grenzen.

de.wikipedia.org

Weitere Beispiele für die Diversifikation der Produktion dieser Jahre sind Drehbänke, Leichtmetallfenster, Bedachungen, Wandverkleidungen, Kipp- und Rolltore sowie Lamellenstores und Geländerkonstruktionen.

de.wikipedia.org