Значения „lächelnd“ в Правописание немецкого языка

kạlt·lä·chelnd, kạlt lä·chelnd ПРИЛ. неизм.

so, dass jd kaltherzig lächelt und dabei Kälte oder Grausamkeit ausstrahlt

das Lạ̈·cheln <-s> мн. отсут.

der Vorgang, dass eine Person lächelt

Mit seinem freundlichen Lächeln gewann er schnell Sympathien.

ein süffisantes Lächeln

ein verkrampftes Lächeln

jemand hat für etwas nur ein müdes Lächeln übrig (jd interessiert sich für eine Sache nicht, da er sie für zu einfach oder zu schlecht hält)

Für ihre Vorschläge hatten sie nur ein müdes Lächeln übrig.

lạ̈·cheln <lächelst, lächelte, hat gelächelt> ГЛ. без дополн.

jd lächelt (irgendwie) (die Mundwinkel nach oben ziehen, um zu zeigen, dass einem jd oder etwas sympathisch ist, oder dass man sich freut)

Sie lächelte freundlich, als er ins Zimmer trat.

Beim Anblick der alten Fotos musste er immer lächeln.

Примеры со словом lächelnd

kalt lächelnd

Kalt lächelnd drehte er sich um und ging.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein armer, lächelnder, gerupfter Spätling, der es ehrlich meint, - und dessen Blut zu dünn geworden ist.

de.wikipedia.org

Der sehr breite Kopf weist eine kurze, runde Schnauze auf und die leicht nach oben gezogenen Mundwinkel verleihen den Tieren einen scheinbar lächelnden Gesichtsausdruck.

de.wikipedia.org

Er begibt sich in die Natur und betrachtet die riesigen alten Kakteen, dann zündet er sich lächelnd eine Zigarette an.

de.wikipedia.org

Beispielsweise haben deutsche Präsenspartizipien die Eigenschaft von Adjektiven, beim attributiven Gebrauch genuskongruent mit dem Substantiv zu sein: ein lächelnder Verkäufer, aber eine lächelnde Verkäuferin.

de.wikipedia.org

Nach offizieller Version wurde die Leiche im Bett aufrecht sitzend gefunden, lächelnd und mit einer Druckschrift in den Händen.

de.wikipedia.org

Röntgenaufnahmen des Mundbereichs zeigen, dass der Maler in einer ersten Version nicht lachend, sondern nur lächelnd dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Diese Muskelaktivität ist mit einem lächelnden Gesichtsausdruck inkompatibel.

de.wikipedia.org

Über die Bitte seines minderjährigen Bruders, noch etwas dazubleiben, geht er lächelnd hinweg.

de.wikipedia.org

Das Hauptrelief auf der Längsseite zeigt einen unbekleideten geflügelten Knaben, der lächelnd zwischen zwei sitzenden Frauengestalten steht.

de.wikipedia.org

Sie dreht sich um und sieht den lächelnden Taffin.

de.wikipedia.org