Значения „liger“ в Правописание немецкого языка

der Lọg·ger <-s, ->

(англ.) МОР.

ein Typ von Segelschiff

das La̱·ger <-s, ->

1.

ein Platz mit Zelten oder Hütten, auf dem vorübergehend Menschen untergebracht werden

Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.

Für die Flüchtlinge wurde ein Lager errichtet.

Die Gefangenen wurden in ein Lager gebracht.

■ Arbeits-, Ferien-, Flüchtlings-, Gefangenen-

2. veralt.

Schlafgelegenheit

Sie bereiteten sich ein Lager aus Stroh.

ans Lager gefesselt sein высок. (krank sein und nicht aufstehen können)

3.

Personen oder Staaten, die eine gemeinsame politische oder ideologische Meinung haben

Bei dem Thema „präventive Kriegsführung“ spaltete sich die Partei in zwei Lager.

die Parteien des konservativen Lagers

ins Lager des Gegners überwechseln

4.

ein Raum oder eine Halle, in dem oder in der man Waren abstellt, die im Augenblick nicht gebraucht werden

Die Firma hatte keine Ersatzteile mehr am Lager.

sich ein Lager anlegen

etwas auf Lager haben разг. (etwas sofort erzählen oder sagen können)

Er hatte ständig neue Witze auf Lager.

■ -arbeiter, -bestand, -haus, -kosten, -raum, -zeit, Getränke-, Waffen-, Waren-

5. ГЕОГР.

der Ort, an dem sich eine Schicht Metalle oder Kohle im Felsen befinden

Nach langer Suche fanden sie ein ergiebiges Lager Erze.

in einem Kohlerevier ein neues Lager erschließen

6. ТЕХН.

ein Maschinenteil, das andere Teile, die sich drehen oder schwingen, trägt oder führt

Das Lager für die Radachse muss regelmäßig geschmiert werden.

le·ge̱r [leˈʒɛːɐ̯] ПРИЛ. (франц.)

1.

≈ locker, ungezwungen ↔ verkrampft so, wie man sich in Gesellschaft von Freunden und in der Familie gibt

sich leger geben

2. ≈ lässig

so, dass etwas nicht formell, aber für einen bestimmten Anlass passend ist

legere Kleidung tragen