Значения „Witze“ в Правописание немецкого языка

der Wịtz <-es, -e>

1.

eine Art kurze Geschichte mit einem überraschenden und lustigen Ende, die man erzählt, um andere Menschen zum Lachen zu bringen

ein geistreicher/gemeiner/guter/obszöner/politischer/schmutziger Witz

einen Witz erzählen

über einen Witz lachen

ständig Witze reißen

2. мн. отсут.

die Eigenschaft, geistvoll zu sein

Er hat viel Witz.

etwas mit viel Witz erzählen können

3. разг. уничиж.

etwas, das man sehr schlecht und ärgerlich findet

Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware acht Wochen warten muss!

Diese Bedienungsanleitung ist doch ein Witz, man versteht kein Wort!

der Witz an der Sache разг. (das eigentlich Wichtige einer Sache)

ohne Witz! разг. (im Ernst)

Примеры со словом Witze

Witze reißen разг. (Witze machen)

schmutzige Witze

das sind abgegessene Witze

faule Witze machen разг. уничиж. (schlechte und primitive Witze machen)

ständig Witze reißen

derbe Späße/Witze

Ständig erzählt er ordinäre Witze.

Seine Witze konnten sie nicht erheitern.

Er hatte ständig neue Witze auf Lager.

jd, der obszöne, unanständige Dinge oder Witze erzählt

die Fähigkeit, Witze zu machen und zu verstehen

Er ist ein spaßiger Bursche, der immer Witze macht.

■ Faxen-, Krach-, Krawall-, Possen-, Raudau-, Spaß-, Sprüche-, Witze-

Seine Witze sind nicht immer ganz jugendfrei (≈ sind manchmal obszön).

Er ist ein Ferkel, immer muss er so anzügliche Witze erzählen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben abendfüllenden Stücken sind Einakter, Kurzspiele, Sketche und gespielte Witze im Programm.

de.wikipedia.org

Zudem verfasste er Witze und Schnurren oder malte Karikaturen für Fliegende Blätter und andere Hefte.

de.wikipedia.org

Besonders einige Witze seien für die Zielgruppe nachempfindbar.

de.wikipedia.org

Da seine Witze jedoch nur der Unterhaltung dienen und keinen tief verletzen, ist er für die anderen Hauptpersonen ein Sympathieträger.

de.wikipedia.org

Die Witze um diese Gestalten besitzen tendenziell ziemlich lakonische und häufig auch recht anzügliche Pointen.

de.wikipedia.org

Zu guter Letzt enthält der Roman viele Wortspiele als auch Kalauer und Witze.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg werden an rund 40 Stationen Appenzeller Witze auf Tafeln in Schweizerdeutsch und Hochdeutsch präsentiert.

de.wikipedia.org

So war es auch hier üblich, die Witze im Flüsterton und unter vorgehaltener Hand weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Witze mit Vorurteilen befassen sich mit Frauen- oder Männerthemen, Rauchern (jeweils von der anderen Gruppe thematisiert) oder Personen mit körperlichen/geistigen Gebrechen.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte viele Witze über Katholiken, von denen ein paar lustig seien, andere stattdessen nur lahm und erzwungen.

de.wikipedia.org