Значения „reibt“ в Правописание немецкого языка

I . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> ГЛ. с дополн. jd/ein Tier reibt etwas (an etwas дат.)

1.

über etwas unter Ausübung von Druck mehrmals hin- und herfahren

(sich) die Augen/die Hände reiben

das Besteck blank reiben

Die Katze reibt ihren Kopf an meinen Beinen.

2.

jd reibt etwas

kräftig wischend bearbeiten

die Schuhe sauber reiben

die Haare trocken reiben

den Fleck aus der Jacke reiben

3.

jd reibt etwas

≈ raspeln mit Hilfe einer Reibe zerkleinern

die Möhren reiben

ein geriebener Apfel

II . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> ГЛ. без дополн.

etwas reibt (an etwas дат.) (eine Oberfläche berühren und sich (gegen Widerstand) bewegen)

Die Schuhe reiben (am Fuß).

Der Stuhl reibt an der Wand.

Das Rad reibt am Schutzblech.

Die beiden Teile reiben aneinander.

III . re̱i̱·ben <reibst, rieb, hat gerieben> ГЛ. с SICH

jd reibt sich mit jdm/etwas разг. mit jdm ständig in Streit geraten

sich mit seinen Eltern/seiner Umwelt reiben

wụnd ПРИЛ.

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben разг. (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> ГЛ. с дополн.

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.16

Примеры со словом reibt

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

etwas reibt (an etwas дат.) (eine Oberfläche berühren und sich (gegen Widerstand) bewegen)

Das Rad reibt am Schutzblech.

Der Stuhl reibt an der Wand.

jd reibt etwas (mit etwas дат.) ein (durch Reiben eine Substanz auf etwas verteilen)

Die Katze reibt ihren Kopf an meinen Beinen.

eine flüssige Arznei, die man auf eine Körperstelle reibt

etwas von etwas entfernen, indem man über eine Oberfläche reibt

jd reibt sich mit jdm/etwas разг. mit jdm ständig in Streit geraten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den Schlafsand reibt man sich am Morgen aus den Augenwinkeln.

de.wikipedia.org

Der Vater sucht nach Vergebung bei seiner Frau und reibt sich vor ihren Augen eine Wunde auf dem Handrücken.

de.wikipedia.org

Der Bowler poliert deshalb den Cricketball so oft wie möglich auf einer Seite der Naht, indem er ihn an seiner Hose reibt.

de.wikipedia.org

Auch reibt er seinen Körper an Ästen und Zweigen und setzt so Duftmarken.

de.wikipedia.org

Er steckt sich den Holzzapfen eines Kanoniers hinein und bleibt wach, doch die Grille lullt ihn ein und die Maus reibt ihm Senf in die Nase.

de.wikipedia.org

Durch die neuen Erkenntnisse angeregt, versucht der Vater sich mit einem Stein, den er über den Fußrücken reibt, Lustschmerz zu verschaffen.

de.wikipedia.org

Er hasst trockene Haut und reibt sich deshalb seine Hände oft mit Lotion ein.

de.wikipedia.org

Er reibt sich immerfort die Hände.

de.wikipedia.org

Als er alles nochmal gründlich nach vergessenen Einzelstücken absucht, findet er eine magische Lampe, der, nachdem er an ihr reibt, ein Dschinn entsteigt.

de.wikipedia.org

Das glänzende Laub verströmt einen pfeffrigen Geruch wenn man es reibt oder bricht.

de.wikipedia.org