Значения „strengen“ в Правописание немецкого языка

die Strẹn·ge <-> мн. отсут.

strenge Art; Härte; Unnachgiebigkeit

strẹng ПРИЛ.

1. ↔ nachsichtig, mild

hart, unerbittlich und ohne Mitleid

Das war ein sehr strenges Urteil.

Er sah sie streng an.

2.

so, dass jd Gehorsam und Disziplin fordert

Ich habe strenge Eltern.

3. ≈ strikt

so, dass es genau bestimmten Regeln entspricht

Sie müssen eine strenge Diät halten!

4.

deutlich

Hier muss streng unterschieden werden.

5.

intensiv und unangenehm

Ein strenger Geruch schlug ihnen entgegen.

6.

mit sehr niedrigen Temperaturen

Wir hatten einen strengen Winter.

auf das/aufs Strengste/strengste

streng genommen/strenggenommen

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.9

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

strẹnggenommen, strẹng genommen ПРИЛ.

strẹng nehmen ГЛ. с дополн.

strẹngverboten, strẹng verboten ПРИЛ.

Примеры со словом strengen

Wir hatten einen strengen Winter.

etwas einer strengen Kontrolle unterziehen

Die Medikamente unterliegen einer strengen Kontrolle.

Alle Produkte werden einer strengen Prüfung unterzogen.

Der Tatverdächtige wurde einem strengen Verhör unterzogen.

Der Angeklagte wurde einem strengen Verhör unterzogen.

einen angespannten/entspannten/fröhlichen/ heiteren/strengen Ausdruck im Gesicht haben

Er folgt in seinem Leben einem strengen Ethos.

Die eingedrungene Kaltluft sorgt für teilweise strengen Frost.

Die Produktion muss einer strengen Kontrolle unterworfen werden.

Sie hatte einen strengen Zug um den Mund.

Die Quäker führen ein Leben nach strengen religiösen Regeln.

eine Kunstrichtung, die sich die klaren, strengen Formen der klassischen Antike zum Vorbild nahm

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Orte waren möglicherweise in einer vierstufigen Hierarchie einer strengen Verwaltung und Zuweisung religiöser Funktionen unterworfen, doch sind diese Mutmaßungen umstritten.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen litt er in seiner Jugend sehr unter dem Leistungsdruck seiner strengen Eltern.

de.wikipedia.org

Nach anfänglicher Aufregung und hochkochenden Emotionen auf der Anklagebank und im Zuschauerraum löst sich unter der strengen, bisweilen augenzwinkernden Verhandlungsführung des erfahrenen Vorsitzenden aufgrund eines „Drehs“ alles in Wohlgefallen auf.

de.wikipedia.org

Auch Bauwerke im Freien (Stützmauern, Wege, Zisternen etc.) werden heute oft als winterhart bezeichnet, wenn sie strengen Frösten widerstehen.

de.wikipedia.org

Nach seinem ersten Kreuzzug war er zum strengen Büßer geworden.

de.wikipedia.org

Ein gehäuftes Auftreten von Schlehen bedeutete einen besonders strengen Winter, so der Volksglaube.

de.wikipedia.org

Auch läuft die Blutentnahme im Normalfall nach strengen Vorschriften ab.

de.wikipedia.org

Er war sehr schwierig und langwierig, unter anderem durch den strengen Winter 1946/47 und die Rohstoffknappheit der Nachkriegszeit bedingt.

de.wikipedia.org

Beim Sammeln und dem Transport von Bälgen sind die strengen Vorschriften aus dem Artenschutzrecht, dem Tierschutzrecht und dem Jagdrecht zu beachten.

de.wikipedia.org

Er suchte in erster Linie das Paradoxe, das im Gegensatz zur strengen Logik der Schachpartie steht.

de.wikipedia.org