Правописание немецкого языка

Значения „untersteht“ в Правописание немецкого языка

I . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> ГЛ. без дополн.

Показать таблицу спряжения

II . un·ter·ste̱·hen <unterstehst, unterstand, hat unterstanden> ГЛ. с SICH

Показать таблицу спряжения

ụn·ter·ste·hen <stehst unter, stand unter, hat/ist untergestanden> ГЛ. без дополн.

Показать таблицу спряжения
jd steht unter юж.-нем. австр. швейц. sich unter etwas stellen
Bei Regen kann man hier unterstehen.

Примеры со словом untersteht

jd/etwas untersteht jdm/etwas (jdm oder etwas untergeordnet sein und Befehle oder Anordnungen erhalten)
jd untersteht sich, etwas zu tun (so unverschämt oder mutig sein, etwas zu tun, was negative Konsequenzen bringt)
Die Behörde untersteht dem Innenminister/Innenministerium.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Vikariat untersteht der Jurisdiktion der übergeordneten Eparchie.
de.wikipedia.org
Der Produktionsmanager oder Produktionsleiter, der dem Produzenten untersteht, leitet in der Regel die Organisation der Vorproduktion in Bezug auf Arbeitsorganisation, Materialbeschaffung, Budgetierung, Kostenkontrolle und Koordinierung des Drehplans.
de.wikipedia.org
Eine Errichtung einer Börse bedarf der Genehmigung, sie untersteht der Aufsicht der Börsenaufsichtsbehörde, die (noch) eine oberste Landesbehörde (in der Regel das Wirtschaftsministerium) ist.
de.wikipedia.org
Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org
Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.
de.wikipedia.org
2013 wurde durch eine Gesetzesnovelle ein 36-monatiger Zivildienst geschaffen, der nicht der Dienstaufsicht des Militärs untersteht.
de.wikipedia.org
Sie untersteht keiner Behörde und ist für Verwaltungsstreitigkeiten zuständig.
de.wikipedia.org
Die Regionen haben vier Einheiten die in der gesamten Region tätig ist, die Einsatz-, Ermittlungs- und Nachrichteneinheiten sowie das Regionalbüro, das direkt dem Regionspolizeileiter untersteht.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Größe des Unternehmens untersteht der Filialleiter direkt der Geschäftsführung oder einem Bezirksleiter, der wiederum einem Regionalleiter unterstellt ist.
de.wikipedia.org
Ihm untersteht ein streng hierarchisch organisierter Hofstaat, unmittelbar unter ihm die fünf beratenden Minister, denen jeweils ein Verantwortungsbereich zugeordnet ist.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное