armement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы armement в словаре французский»английский

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement (apport d'armes):

armement (de recrue, nation, d'armée)

arming

2. armement (moyens armés):

armement (gén)

armament

armement (de personne, troupe)

weapons мн.

armement (d'unité mobile)

weaponry

armement léger/lourd

light/heavy armament

leur supériorité dans ce type d'armement

their superiority in this kind of armament ou weaponry

3. armement (ensemble d'armes):

armement

arms мн.

réduction des armements

arms reduction

ventes/dépenses d'armement

arms sales/expenditure

4. armement (mise en état de marche):

armement (d'arme)

arming

armement (d'appareil photo)

winding on

5. armement МОР. (de navire marchand):

armement

fitting out

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

les industriels de l'agro-alimentaire/armement/aéronautique

food/arms/aircraft manufacturers

industrie automobile/chimique/textile/d'armement

car/chemical/textile/arms industry

Délégation générale pour l'armement, DGA

state organization supervising the manufacture and sale of armaments

levier d'armement ВОЕН. (de fusil)

bolt handle

levier d'armement ФОТО.

advance lever

Переводы armement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

armament

armement м.

armaments определит. factory, firm, manufacturer

d'armement

armaments industry

de l'armement

manning

armement м.

arms factory

usine ж. d'armement

master-at-arms

capitaine м. d'armement

antisatellite weaponry

armement м. antisatellite

armement в словаре PONS

Переводы armement в словаре французский»английский

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement sans мн. (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat

arming

armement d'un navire

fitting out

armement d'un fusil

cocking

armement d'un appareil photo

winding-on

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe

weapons мн.

armement d'un pays, avion, bateau

arms мн.

Переводы armement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arming

armement м.

armament

armement м.

weaponry

armement м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle est notamment spécialiste en astrométrie et en armement, et connaît bon nombre d'espèces encore inconnues des êtres humains.

fr.wikipedia.org

Son armement d'origine est concentré au milieu du navire dans une batterie centrale protégée par une armure.

fr.wikipedia.org

Dépourvu d'armement, c'est une ambulance destinée à transporter les blessés vers un hôpital de campagne.

fr.wikipedia.org

Leur armement ordinaire était les arbalétriers déjà mentionnés, sauf ce que l'amiral avait ordonné.

fr.wikipedia.org

Elle tend à éviter de recourir à la course aux armements.

fr.wikipedia.org

Pour l'essentiel, la coque et l'appareil propulsif étaient achevés mais il manquait l'armement, l'électronique et les finitions.

fr.wikipedia.org

L'armement air-sol est l'équipement militaire déployé par les aéronefs pour détruire des cibles terrestres.

fr.wikipedia.org

Lors de sa jeunesse, il se distingua par l'armement d'un navire afin de « faire la course », en qualité de corsaire du roi.

fr.wikipedia.org

Il peut leur suggérer leur armement et leur équipement, mais de manière limitée.

fr.wikipedia.org

Des modifications majeures entre autres des systèmes hydraulique, de carburant, et d'armement furent jugées nécessaires, les deux prototypes définitifs volant à partir d'octobre 1969.

fr.wikipedia.org