attraper в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы attraper в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.s'attraper ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
attraper qn par le colback жарг.
attraper une chaude-pisse
tu vas attraper la crève

Переводы attraper в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

attraper в словаре PONS

Переводы attraper в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
avoir/attraper la crève
attraper une (bonne) suée
attraper un rhume

Переводы attraper в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

attraper Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

avoir/attraper la crève
attraper qn par la peau du cou [ou du dos] разг.
attraper le bus/une maladie
attraper un rhume
tu vas attraper la mort разг.
attraper [ou prendre] (un coup de) froid
attraper qn en train de faire qc
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le pêcheur qui a attrapé ce poisson l'a découverte à l'intérieur de celui-ci et a fait sa fille.
fr.wikipedia.org
Rester en groupe leur permet d'être plus efficace pour attraper une proie.
fr.wikipedia.org
Le but est alors d'attraper le plus possible d'osselets avec le dos de la même main.
fr.wikipedia.org
L'enfant est attrapé au vol par une passagère dont l'identité n'est pas clairement établie.
fr.wikipedia.org
Gervais tentera d'attraper le délinquant qui profitera du fait qu'il n'y a plus personne pour s'amuser.
fr.wikipedia.org
Il débute 8 matchs et participe à 15 des 16 matchs de son équipe pour une récolte de 26 passes attrapées et 3 touchdowns.
fr.wikipedia.org
À la fin de la période, les ex-Blancs attrapés sont carrément plongés dans des cuves remplies de lie.
fr.wikipedia.org
Des trophées sont alors remis aux personnes et aux équipes qui ont attrapé les plus gros animaux.
fr.wikipedia.org
En revanche, on ne peut la mettre dans les buts qu'avec la main qui a attrapé la balle.
fr.wikipedia.org
Sa nourriture est généralement ramassée directement sur les branches mais elle peut attraper les insectes volants dans un bref vol stationnaire.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski