Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
крепкое
capacities

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. capacité [kapasite] СУЩ. ж.

1. capacité (aptitude):

capacité
ability
capacité de qn/qc à faire
capacity of sb/sth to do
la capacité d'évolution des employés
the employees' capacity to progress
un chercheur d'une grande capacité
a researcher of great ability, a very talented researcher
tes capacités d'imagination/d'analyse
your capacity for imagining/analysing
avoir capacité à faire ЮРИД.
to be qualified to do

2. capacité (potentiel):

capacité
capacity
capacité exportatrice/de production
export/production capacity
capacité d'intervention ВОЕН.
intervention capacity
capacité de 100 mégawatts
100 megawatt capacity
capacités de stockage
storage capacity
capacité de mémoire ИНФОРМ.
memory capacity ou size

3. capacité (contenance):

capacité
capacity
un récipient de grande capacité
a large capacity container
capacité d'accueil d'un hôtel/d'une prison
capacity of a hotel/of a prison
un avion d'une capacité de 200 places
a plane with a capacity of 200
la capacité d'accueil d'une ville touristique
the number of visitors a tourist resort can accommodate
machine à laver à capacité variable
washing machine with variable load settings

II. capacités СУЩ. ж. мн.

capacités ж. мн. (talent):

capacités
abilities
capacités intellectuelles/physiques
intellectual/physical abilities
je ne doute pas de vos capacités
I have no doubts as to your ability ou abilities

III. capacité [kapasite]

capacité civile
civil capacity
capacité électrostatique
capacitance
capacité en droit УНИВЕР., ЮРИД.
basic legal qualification
capacité légale ЮРИД.
legal capacity, legal competence
capacité respiratoire МЕД.
vital capacity
capacité thermique ФИЗ.
thermal capacity
capacité thoracique МЕД.
vital capacity
английский
английский
французский
французский
potentiality
capacités ж. мн. (as comme)
mental powers
capacités ж. мн. intellectuelles
seamanship
capacités ж. мн. de navigateur
legal capacity
capacité ж.
of limited ability
aux capacités limitées
to maximize one's potential
utiliser à fond toutes ses capacités
specific heat capacity
capacité ж. thermique
heat capacity
capacité ж. calorifique
nuclear capability
capacité ж. nucléaire

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

capacité [kapasite] СУЩ. ж.

1. capacité (contenance, puissance) a. ИНФОРМ.:

capacité
capacity

2. capacité (faculté):

capacité
ability
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-working

3. capacité ШКОЛА:

capacité en droit
basic legal qualification
des capacités au-dessus de la normale
above-normal capacities
défaillir capacités, forces, qualités, mémoire
to fail
английский
английский
французский
французский
capability
capacité ж.
mental faculties
capacités fpl intellectuelles
sustainability
capacité ж. de maintien
storage capacity
capacité ж. de rangement
production capacity
capacité ж. productrice (d'une société)
memory capacity
capacité ж. de mémoire
seating
capacité ж. d'accueil
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

capacité [kapasite] СУЩ. ж.

1. capacité (contenance, puissance) a. inform:

capacité
capacity

2. capacité (faculté):

capacité
ability

3. capacité ШКОЛА:

capacité en droit
basic legal qualification
des capacités au-dessus de la normale
above-normal capacities
английский
английский
французский
французский
mental faculties
capacités fpl intellectuelles
capability
capacité ж.
production capacity
capacité ж. productrice (d'une société)
sustainability
capacité ж. de maintien
storage capacity
capacité ж. de rangement
memory capacity
capacité ж. de mémoire
ability
capacité ж.
craft
capacité ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

des capacités au-dessus de la normale
above-normal capacities
posséder une grande capacité de travail
to be very hard-working
capacité en droit
basic legal qualification
accroissement de la capacité
growth in capacity
sustainability
capacité ж. de maintien
production capacity
capacité ж. productrice (d'une société)
person of great ability
individu м. d'une grande capacité
storage capacity
capacité ж. de rangement
memory capacity
capacité ж. de mémoire
to be fully stretched
être à la limite de ses capacités

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On observe un accroissement de la vulnérabilité de l’organisme face aux infections (virales, bactériennes…) et aux tumeurs.
fr.wikipedia.org
Les paysans ne profitent pas de l’accroissement de la production et sont exploités plus durement encore que sous les pharaons.
fr.wikipedia.org
Cette nomination préludait un accroissement des mesures répressives à l’encontre de l’opposition de gauche.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'une des limitations à l'accroissement de la vitesse de transfert dans les dispositifs d'enregistrement magnétique.
fr.wikipedia.org
Le recensement de la population date de 1984, l'accroissement annuel est estimé à 1,62 en 2012.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре