Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шпаклувам
to convey a request to somebody
французский
французский
английский
английский
I. communiquer [kɔmynike] ГЛ. перех.
1. communiquer (faire connaître):
communiquer journaliste: date, décision, résultat
to announce
communiquer personne: adresse, détail, liste, chiffre
to give (à to)
communiquer personne: intention
to declare (à to)
communiquer son enthousiasme à qn
to pass on one's enthusiasm to sb
2. communiquer (transmettre):
communiquer personne: goût, dossier, proposition, maladie
to pass on (à to)
communiquer artiste, interprétation, œuvre: idée, sentiment
to convey (à to)
3. communiquer:
communiquer МЕХАН., ФИЗ. mouvement, rayonnement
to transmit
II. communiquer [kɔmynike] ГЛ. неперех.
1. communiquer:
communiquer ЛИНГВ., СОЦИОЛ., ТЕЛЕКОМ.
to communicate (avec with)
communiquer par signes/lettres/téléphone
to communicate by signs/letters/telephone
2. communiquer:
communiquer ТОРГ., МАРКЕТ.
to communicate
aptitude à communiquer
communication skills мн.
3. communiquer АРХИТ.:
communiquer pièces:
to be adjoining
communiquer avec pièce
to adjoin
faire communiquer
to link
III. se communiquer ГЛ. возвр. гл.
1. se communiquer (se transmettre) personnes:
se communiquer information, nouvelle
to pass on [sth] to each other
2. se communiquer (se répandre):
se communiquer feu, peur, maladie:
to spread (à to)
3. se communiquer (se répercuter):
communiquer à phénomène:
to affect
communiquer des informations oralement
to pass on information verbally
английский
английский
французский
французский
intercommunicate
communiquer
interwork
communiquer
impart information, message
communiquer (to à)
TBA
à communiquer канад.
communicate ideas, feelings
communiquer (to à)
communicate
communiquer (with avec)
to communicate through dance/by gestures
communiquer au moyen de la danse/par des gestes
communicate
communiquer (with avec)
to communicate by radio
communiquer par radio
to communicate with room, apartment
communiquer avec
interconnect
communiquer
to talk in sign language
communiquer par signes
interact
communiquer
to interact with sb
communiquer avec qn
французский
французский
английский
английский
I. communiquer [kɔmynike] ГЛ. перех.
1. communiquer (faire connaître):
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
2. communiquer (transmettre):
communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
II. communiquer [kɔmynike] ГЛ. неперех.
communiquer avec qn
to communicate with sb
английский
английский
французский
французский
intercommunicate
communiquer
infect one's laugh, good humour
communiquer
to infect sb with sth
communiquer qc à qn
communicate
communiquer
communicate
communiquer
to communicate with one's hands
communiquer par gestes
to get across to sb/sth
communiquer avec qn/qc
get through
communiquer
to get a message through
communiquer un message
reach out
communiquer
to engage with sb
communiquer avec qn
to relate to sb
communiquer avec qn
it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
французский
французский
английский
английский
I. communiquer [kɔmynike] ГЛ. перех.
1. communiquer (faire connaître):
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
2. communiquer (transmettre):
communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
II. communiquer [kɔmynike] ГЛ. неперех.
communiquer avec qn
to communicate with sb
английский
английский
французский
французский
intercommunicate
communiquer
infect one's laugh, good humor
communiquer
to infect sb with sth
communiquer qc à qn
voip
communiquer par voip
communicate
communiquer
communicate
communiquer
to communicate with one's hands
communiquer par gestes
to get across to sb/sth
communiquer avec qn/qc
to engage with sb
communiquer avec qn
reach out
communiquer
get through
communiquer
to relate to sb (feel sympathy with)
communiquer avec qn
Présent
jecommunique
tucommuniques
il/elle/oncommunique
nouscommuniquons
vouscommuniquez
ils/ellescommuniquent
Imparfait
jecommuniquais
tucommuniquais
il/elle/oncommuniquait
nouscommuniquions
vouscommuniquiez
ils/ellescommuniquaient
Passé simple
jecommuniquai
tucommuniquas
il/elle/oncommuniqua
nouscommuniquâmes
vouscommuniquâtes
ils/ellescommuniquèrent
Futur simple
jecommuniquerai
tucommuniqueras
il/elle/oncommuniquera
nouscommuniquerons
vouscommuniquerez
ils/ellescommuniqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
communiquer une demande à qn
to convey a request to sb
communiquer un dossier à qn
to pass a file on to sb
communiquer avec qn
to communicate with sb
à distance (dans l'espace) communiquer, juger, voir
at a distance
it is forbidden to speak or otherwise communicate with them
il est interdit de communiquer avec eux d'une manière ou d'une autre
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il propose oralement aux participants d’explorer des mouvements habituels ou inhabituels.
fr.wikipedia.org
Les actuelles tribus hopis et pueblos considèrent la vallée comme un territoire sacré et perpétuent oralement les récits de leurs ancêtres.
fr.wikipedia.org
Les chants sont transmis oralement et il n'existe que peu de traces écrites de cette culture.
fr.wikipedia.org
Toutefois, chaque communauté possédait ses propres variantes, transmises oralement en sus du matériel imprimé.
fr.wikipedia.org
L'usage de l'écrit ne semble pas répandu et la culture hefidjane est majoritairement transmise oralement.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "communiquer" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский