CONFORT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

confort [kɔ̃fɔʀ] СУЩ. м.

confort: comfort

le confort moderne: modern conveniences мн.

maison avec tout le confort , maison tout confort: house with all mod cons брит. разг.

maison avec tout le confort , maison tout confort: house with all modern conveniences

installer le confort: to install electricity, plumbing, heating etc

il me faut mon confort: I must have my creature comforts

ça va déranger ton confort: it'll disturb your cosy existence

confort d'écoute: quality of reception

confort d'utilisation: user-friendliness

confort de conduite: driver comfort

au confort très rudimentaire: with basic comfort

английский

французский

mod con: confort м. (moderne)

‘all mod cons’ (in advert): ‘tout confort’

creature comforts: confort м. matériel U

to like one's creature comforts: aimer son confort

standard amenities: confort м. minimum

cosiness (of clothing, chair): confort м.

home comforts: confort м. du foyer

comfortless room: sans confort, peu confortable

to have that lived-in look: donner une impression de confort

accessorize your car with…: ajoutez au confort de votre voiture avec…

в словаре PONS

французский

английский

confort [kɔ̃fɔʀ] СУЩ. м.

1. confort sans мн. (luxe):

confort: comfort

2. confort (commodité):

offrir un grand confort d'utilisation: to be designed for easy use

3. confort sans мн. (bien-être):

confort: well-being

aimer son confort: to like to feel at ease

ils se sont encroûtés dans leur confort: their comfortable lifestyle's got them into a rut

английский

французский

cosiness: confort м.

creature comforts: confort м. matériel

mod cons: confort м. moderne

comfort: confort м.

for comfort: pour le confort

comfortless room: sans confort

elective surgery: chirurgie de confort

в словаре PONS

французский

английский

confort [ko͂fɔʀ] СУЩ. м.

1. confort sans мн. (luxe):

confort: comfort

2. confort (commodité):

offrir un grand confort d'utilisation: to be designed for easy use

3. confort sans мн. (bien-être):

confort: well-being

aimer son confort: to like to feel at ease

английский

французский

coziness: confort м.

creature comforts: confort м. matériel

comfort: confort м.

for comfort: pour le confort

comfortless room: sans confort

elective surgery: chirurgie ж. de confort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ils se sont encroûtés dans leur confort: their comfortable lifestyle's got them into a rut

offrir un grand confort d'utilisation: to be designed for easy use

aimer son confort: to like to feel at ease

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dans les climats secs, cela peut améliorer le confort et diminuer les problèmes d'[électricité statique].

fr.wikipedia.org

L'amélioration du confort des habitations à cette époque rend ces bâtiments appelé communément « bains-douches » moins nécessaires.

fr.wikipedia.org

D'autres facteurs interviennent dans le maintien d'une température de confort : l'isolation du bâtiment et des pièces, la présence de vanne thermostatique, etc.

fr.wikipedia.org

Ces trains offrent quatre niveaux de confort : places assises en voitures voyageurs, couchettes, couchettes avec plus de place et voitures-lits aménagées.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc d’analyser chaque patient en cas par cas de manière à individualiser les soins (soins de confort, soins palliatifs, post-opératoire).

fr.wikipedia.org