disque в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы disque в словаре французский»английский

disque [disk] СУЩ. м.

1. disque МУЗ.:

disque

record, disc

passer un disque

to play a record

change de disque! разг. перенос.

give it a rest ou break!

change de disque! букв.

put another record on

2. disque ТЕХН.:

disque

disc

3. disque СПОРТ:

disque

discus

lancer le disque

to throw the discus

le lancer du disque

the discus

4. disque (objet rond):

disque

disc

le disque du soleil

the sun's disc

5. disque ИНФОРМ.:

disque

disk

disque audionumérique

digital audio disk

disque compact

compact disc

disque dur ИНФОРМ.

hard disk

disque d'embrayage АВТО. ТЕХ.

clutch disc

disque intervertébral АНАТ.

intervertebral disc

disque laser

laser disc

disque noir

vinyl

disque numérique

digital disk

disque numérique polyvalent

digital versatile disk, DVD

disque optique

optical disk

disque optique compact, doc

CD-ROM

disque optique numérique, DON

digital optical disk

disque d'or

gold disc

disque souple (de présentation, en cadeau)

flexi disc

disque souple ИНФОРМ.

floppy disk, diskette

disque de stationnement АВТО. ТЕХ.

parking disc

disque vidéo

videodisc

tourne-disque <мн. tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque

record player

mange-disque <мн. mange-disques> [mɑ̃ʒdisk] СУЩ. м.

mange-disque

toy record player

Переводы disque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cutting disc (on saw)

disque м.

cutting disc (on food processor)

disque м.

record player

tourne-disque м.

disk

disque м.

on disk

sur disque

discus (object)

disque м.

discus (event)

lancer м. du disque

disc

disque м.

on disc

sur disque

disc

disque м. (intervertébral)

systems disk

disque м. système

data disk

disque м. enregistré

disque в словаре PONS

Переводы disque в словаре французский»английский

disque [disk] СУЩ. м.

1. disque (objet rond):

disque

disc

2. disque МУЗ.:

disque

record

disque compact

compact disc

mettre un disque

to put a record on

3. disque СПОРТ:

disque

discus

4. disque ИНФОРМ.:

disque dur

hard disk

disque optique compact

optical compact disc

disque numérique polyvalent

Digital Versatile Disk

Выражения:

change de disque! разг.

give us a break!

tourne-disque <tourne-disques> [tuʀnədisk] СУЩ. м.

tourne-disque

record player

Переводы disque в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

disc

disque м.

record player

tourne-disque м.

discus

disque м.

the discus

le lancer du disque

master disk

disque м. maître

hard disk

disque м. dur

parking disc

disque м. de stationnement

Digital Versatile Disk

disque м. numérique polyvalent

gold disc

disque м. en or

disque Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire écouter un disque à qn

to play sb a record

la radio/le disque/téléphone grésille

the radio/record/telephone is crackling

ce disque fait une heure d'écoute

this disc has one hour's playing time

unité de disque

disk drive

disque optique compact

optical compact disc

disque м. en or

gold disc

pochette ж. de disque

sleeve

disque м. numérique polyvalent

Digital Versatile Disk

disque м. de stationnement

parking disc

copie ж. sur disque

backup disk

disque из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы disque в словаре французский»английский

disque téflon

disque téflon

Teflon disc

clavette disque

clavette disque

woodruff key

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces disques lui permettent de revenir à ses origines latines et n'auront qu'un succès d'estime.

fr.wikipedia.org

Tous les enregistrements du disque inédit précédent s'y retrouvent mais de nombreux autres ont été rajoutés.

fr.wikipedia.org

Elle a sorti un troisième disque, en déclarant avoir simplement refermé une parenthèse de 40 ans.

fr.wikipedia.org

Le titre décroche des disques d'or ou de platine dans une vingtaine de pays.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de son premier disque en dix ans.

fr.wikipedia.org

Il fait ses débuts en tant que soliste en 1982 et devient rapidement un artiste dont les disques sont renommés.

fr.wikipedia.org

Environ deux mois après sa sortie l'album est déclaré double disque de platine.

fr.wikipedia.org

L'album, encensé par la critique, devient disque d'or.

fr.wikipedia.org

Seth entra dans une rage folle et tendit la main pour se saisir du disque d'or.

fr.wikipedia.org

C'est en 1982 qu'il décide faire un disque seul, avant cela il accompagnait d'autres chanteurs, notamment dans les "bouzoukia".

fr.wikipedia.org