extrême в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы extrême в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.extrême [ɛkstʀɛm] ПРИЛ.

2. extrême (très grand):

extrême précision, simplicité, courage, prudence
extreme
extrême pureté
very great
l'extrême jeunesse du candidat
the candidate's extreme youth
leur extrême vieillesse
their very great age
avec une prudence extrême
with extreme caution, extremely cautiously
avec une courtoisie/un plaisir extrême
with the greatest courtesy/pleasure
d'une pureté/complexité extrême
extremely pure/complex
il fait un froid extrême
it's extremely cold

II.extrême [ɛkstʀɛm] СУЩ. м.

1. extrême (ce qui est excessif):

extrême
extreme
cet exemple fait figure d'extrême
this is an extreme example
ville de tous les extrêmes
town of extremes
c'est pousser la probité/logique à l'extrême
that's taking honesty/logic to extremes
inquiet/courageux à l'extrême
extremely worried/brave
événement médiatisé à l'extrême
event which was given a lot of media hype разг.
limiter ses dépenses à l'extrême
to keep one's expenses to a bare minimum
plongeur de l'extrême
extreme diver

extrême-orient|al (extrême-orientale) <м. мн. extrême-orientaux> [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃tal, o] ПРИЛ.

extrême-onction <мн. extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] м.

Переводы extrême в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов

extrême в словаре PONS

Переводы extrême в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

I.extrême [ɛkstʀɛm] ПРИЛ.

II.extrême [ɛkstʀɛm] СУЩ. м.

extrême-onction <extrêmes-onctions> [ɛkstʀɛmɔ̃ksjɔ̃] СУЩ. ж.

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] СУЩ. м.

Переводы extrême в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
extreme
extrême
the extreme right
l'extrême droite
extreme
extrême м.
to go from one extreme to the other
passer d'un extrême à l'autre
to go to extremes
pousser les choses à l'extrême
in the extreme
à l'extrême
far Right
extrême droite ж.
the rhetoric of the far right
le discours de l'extrême droite
the Far East
l'Extrême-Orient м.
with pinpoint accuracy
avec extrême précision
utmost
extrême
the utmost
l'extrême
to live life to the utmost
vivre sa vie à l'extrême
desperate
extrême

extrême Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être d'une extrême sensibilité
to be very sensitive
l'Extrême-Orient
the Far East
date extrême
last date
d'extrême droite/gauche
far right/left
l'extrême gauche/droite
the far right/left
pousser qc à l'extrême
to take sth to extremes
être d'une extrême/de la plus grande simplicité
to be very/utterly simple
pousser qc à l'extrême/trop loin
to push sth to extremes/too far
être d'une extrême rareté
to be extremely scarce
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Très sportive, l'actrice pratique le body combat et le roller régulièrement et affectionne les sports nautiques extrêmes, comme le canyonisme, le rafting et l'hydrospeed.
fr.wikipedia.org
Le parti est décrit de différentes manières comme de droite, de droite populiste, ou d'extrême droite.
fr.wikipedia.org
Notker s'aperçut que quelques versus étaient notés en forme de séquence dans cet antiphonaire, adaptés à ces mélodies de longueur extrême sans texte.
fr.wikipedia.org
On le croit mourant, et par deux fois on lui administre l'extrême-onction.
fr.wikipedia.org
Une peinture intuitive, sensible qui, par son apparente dissemblance, stimule à l’extrême la vision de celui qui sait regarder.
fr.wikipedia.org
De l'extrême droite à l'extrême gauche, l'art mural devient un excitateur, un provocateur du haut sentiment collectif.
fr.wikipedia.org
Mais s'il exaltait les émotions à l'extrême ce n'était pas pour suivre les humeurs de l'ego.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il n'ait jamais eu beaucoup de militants, il a su attirer l'attention des médias et a généralement défendu des positions d'extrême droite.
fr.wikipedia.org
Il souffre probablement d'une névrose obsessionnelle et est certainement atteint d'une timidité extrême d'où son impuissance psychologique.
fr.wikipedia.org
Son imperméabilité, son extrême longévité, ses propriétés antiseptiques lui font jouer un grand rôle architectural, spécialement dans les citernes.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "extrême" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное