FUMEUR - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fum|eur (fumeuse) [fymœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

fumeur (fumeuse): smoker

un grand fumeur: a heavy smoker

zone fumeurs/non fumeurs: smoking/non-smoking area

compartiment non fumeur: non-smoking compartment

non-fumeur <мн. non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ] СУЩ. м.

non-fumeur: nonsmoker

parmi les non-fumeurs: among nonsmokers

impénitent (impénitente) buveur, fumeur: inveterate

acharné (acharnée) fumeur, séducteur: incorrigible

английский

французский

non-smoker: non-fumeur/-euse м./ж.

non-smoking: non fumeur

chain-smoker: gros fumeur/grosse fumeuse м./ж.

pipe-smoker: fumeur/-euse м./ж. de pipe

smoker: fumeur/-euse м./ж.

a heavy smoker: un grand fumeur

a smoker's cough: une toux de fumeur

dry/smoker's cough: toux sèche/de fumeur

в словаре PONS

французский

английский

I. fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

fumeur (-euse): smoker

II. fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] APP АВТО.

zone fumeur/non-fumeur: smoking/no-smoking area

zone fumeur/non-fumeur: In principle, smoking is forbidden in France in all open places, e.g. underground stations, train stations and public buildings. Pubs are obliged to create a zone non-fumeur.

non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [nɔ̃fymœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

non-fumeur (-euse): non-smoker

être un fumeur impénitent: to be an unashamed smoker

repenti(e) buveur, fumeur: reformed

endurci(e) fumeur: hardened

désintoxiquer citadin, fumeur: to clean out the system of

английский

французский

smoker: fumeur(-euse) м. (ж.)

heavy smoker: gros fumeur

smoker: compartiment м. fumeur

smoker: fumeur м.

non-smoker: non-fumeur(-euse) м. (ж.)

smoking car: compartiment м. fumeur

pothead: fumeur (-euse) de pétard м. и ж. жарг.

в словаре PONS

французский

английский

I. fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

fumeur (-euse): smoker

II. fumeur (-euse) [fymœʀ, -øz] APP

zone fumeur: smoking area

I. non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [no͂fymœʀ, -øz] ПРИЛ.

non-fumeur espace:

non-fumeur (-euse): nonsmoking

zone non-fumeur: no-smoking [or smoke-free] area

II. non-fumeur (-euse) <non-fumeurs> [no͂fymœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

non-fumeur (-euse): nonsmoker

repenti(e) buveur, fumeur: reformed

désintoxiquer citadin, fumeur: to clean out the system of

endurci(e) fumeur: hardened

grand(e) buveur, fumeur: heavy

английский

французский

smoker: fumeur(-euse) м. (ж.)

heavy smoker: gros fumeur

smoker: compartiment м. fumeur

smoker: fumeur м.

nonsmoker: non-fumeur(-euse) м. (ж.)

smoking car: compartiment м. fumeur

a light eater/smoker: un petit mangeur/fumeur

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью