GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

packing

garniture ж. d'étanchéité

Oxford-Hachette French Dictionary

étanchéité [etɑ̃ʃeite] СУЩ. ж.

étanchéité (à l'eau) (de montre)

waterproof quality

étanchéité (à l'eau) (de citerne)

watertightness

étanchéité (à l'air)

airtightness

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre (végétal):

arbre

tree

2. arbre (diagramme):

arbre

tree (diagram)

3. arbre ТЕХН.:

arbre

shaft

arbre à cames АВТО. ТЕХ.

camshaft

arbre généalogique

family tree

arbre d'hélice МОР.

propeller shaft

arbre de Judée БОТАН.

Judas tree

arbre de la liberté ИСТ.

tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre à pain БОТАН.

breadfruit

arbre de transmission АВТО. ТЕХ.

transmission shaft, propeller shaft

arbre de vie БИБЛ.

tree of life

Выражения:

grimper à l'arbre разг.

to be taken for a ride разг.

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt посл.

never meddle in other people's affairs

forêt [fɔʀɛ] СУЩ. ж.

1. forêt букв.:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt перенос.:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

Выражения:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

garniture [ɡaʀnityʀ] СУЩ. ж.

1. garniture КУЛИН.:

garniture (accompagnement)

side dish

garniture (décoration) (de dessert)

decoration

garniture (de viande, poisson)

garnish

garniture (de pizza)

topping

servir avec une garniture de légumes

serve with vegetables as a side dish

pour la garniture mettez des fraises et des framboises

decorate with strawberries and raspberries

garniture de persil

garnish of parsley

2. garniture МОДА (sur un chapeau, une robe):

garniture

trimming

3. garniture (dans un coffret, tiroir):

garniture

lining

une belle garniture rouge

a nice red lining

4. garniture АВТО. ТЕХ. (sellerie):

garniture

upholstery

garniture de bureau

desk accessories мн.

garniture de cheminée

mantelpiece ornaments мн.

garniture d'embrayage АВТО. ТЕХ.

clutch lining

garniture de feu, garniture foyer

fire irons мн.

garniture de frein АВТО. ТЕХ.

brake lining

garniture hygiénique

sanitary towel

в словаре PONS

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre БОТАН.:

arbre

tree

2. arbre ТЕХН.:

arbre

shaft

garniture [gaʀnityʀ] СУЩ. ж.

1. garniture (ornement):

garniture

trimming

2. garniture КУЛИН.:

garniture

vegetables

3. garniture (renfort):

garniture

covering

4. garniture АВТО.:

garniture

lining

garniture de frein

brake lining

étanchéité [etɑ̃ʃeite] СУЩ. ж.

vérifier l'étanchéité de qc

to check that sth is waterproof

в словаре PONS

garniture [gaʀnityʀ] СУЩ. ж.

1. garniture (ornement):

garniture

trimming

2. garniture culin:

garniture

vegetables

3. garniture (renfort):

garniture

covering

4. garniture АВТО.:

garniture

lining

étanchéité [etɑ͂ʃeite] СУЩ. ж.

vérifier l'étanchéité de qc

to check that sth is waterproof

arbre [aʀbʀ] СУЩ. м.

1. arbre БОТАН.:

arbre

tree

2. arbre ТЕХН.:

arbre

shaft

GEA Словарь по холодильной технике

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cet oiseau niche près du sol dans les sous-bois et les petits arbres des forêts tropicales luxuriantes de plaines et de collines.

fr.wikipedia.org

Dans le parc, de nombreuses espèces d'arbres sont présentes.

fr.wikipedia.org

Le terrible hiver 1709 gela « les arbres en pleine sève » et rendit impossible toute récolte.

fr.wikipedia.org

Il fut ainsi décidé de gérer intelligemment la coupe des arbres pour que la zone puisse se régénérer au fil du temps.

fr.wikipedia.org

J'étais très forte, je parcourais des kilomètres chaque jour en me promenant et on a transporté de lourdes charges d'arbres.

fr.wikipedia.org