Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
l'épaule
shoulder

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

épaule [epol] СУЩ. ж.

1. épaule АНАТ.:

épaule
shoulder
large d'épaules
broad-shouldered
épaule contre épaule
shoulder to shoulder
rentrer la tête dans les épaules
to hunch one's shoulders
enfoncer une porte à coups d'épaule
to shoulder-charge a door

2. épaule КУЛИН.:

épaule
shoulder
épaule d'agneau
shoulder of lamb

Выражения:

changer son fusil d'épaule
to change one's tactics
avoir la tête sur les épaules
to have one's head screwed on (tight) разг.

I. épaulé (épaulée) [epole] ГЛ. прич. прош. вр.

épaulé → épauler

II. épaulé (épaulée) [epole] ПРИЛ.

épaulé vêtement:

épaulé (épaulée)
with padded shoulders

I. épauler [epole] ГЛ. перех.

1. épauler (aider):

épauler personne
to help, to support
je ne suis pas épaulé
I don't get any support

2. épauler (mettre à l'épaule):

épauler ОХОТ, ВОЕН. fusil
to take aim with, to raise

3. épauler (rembourrer):

épauler veste
to pad the shoulders of

4. épauler СТРОИТ.:

épauler
to shoulder

II. épauler [epole] ГЛ. неперех.

épauler ОХОТ, ВОЕН.
to take aim

I. épauler [epole] ГЛ. перех.

1. épauler (aider):

épauler personne
to help, to support
je ne suis pas épaulé
I don't get any support

2. épauler (mettre à l'épaule):

épauler ОХОТ, ВОЕН. fusil
to take aim with, to raise

3. épauler (rembourrer):

épauler veste
to pad the shoulders of

4. épauler СТРОИТ.:

épauler
to shoulder

II. épauler [epole] ГЛ. неперех.

épauler ОХОТ, ВОЕН.
to take aim

épaulé-jeté <мн. épaulés-jetés> [epoleʒəte] СУЩ. м.

épaulé-jeté
clean-and-jerk
dodu (dodue) personne, épaule, volaille
plump
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
épaule bien galbée
shapely shoulder
английский
английский
французский
французский
clean and jerk (in weight-lifting)
épaulé-jeté м.
padded shoulder
épaule ж. rembourrée
shoulder joint
articulation ж. de l'épaule

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

épaule [epol] СУЩ. ж. АНАТ.

épaule
shoulder
hausser les épaules
to shrug one's shoulders

I. épauler [epole] ГЛ. перех.

1. épauler (aider):

épauler qn
to help sb (out)

2. épauler (appuyer):

épauler arme
to raise (to one's shoulder)

II. épauler [epole] ГЛ. неперех.

épauler
to raise one's gun (to one's shoulder)

III. épauler [epole] ГЛ. возвр. гл.

1. épauler (s'entraider):

s'épauler
to help each other out

2. épauler (s'appuyer):

s'épauler contre qn/qc
to lean against sb/sth
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated a shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion)
to have a change of heart
changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)
to switch sides
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
английский
английский
французский
французский
shoulder
épaule ж.
shoulder
épaule ж.
shoulder
épaule ж.
a shoulder to cry on
une épaule pour pleurer
shoulder
pousser de l'épaule
jerk
épaulé-jeté м.
jerk weight
faire un épaulé-jeté
to nuzzle at sb's shoulder
se blottir contre l'épaule de qn
a slap on the back
une tape sur l'épaule
to slap sb on the back (in congratulation)
taper qn sur l'épaule
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

épaule [epol] СУЩ. ж. АНАТ.

épaule
shoulder
hausser les épaules
to shrug one's shoulders

I. épauler [epole] ГЛ. перех.

1. épauler (aider):

épauler qn
to help sb (out)

2. épauler (appuyer):

épauler arme
to raise (to one's shoulder)

II. épauler [epole] ГЛ. неперех.

épauler
to raise one's gun (to one's shoulder)

III. épauler [epole] ГЛ. возвр. гл.

1. épauler (s'entraider):

s'épauler
to help each other out

2. épauler (s'appuyer):

s'épauler contre qn/qc
to lean against sb/sth
se luxer l'épaule
to dislocate one's shoulder
sa chute lui a déboîté une épaule
he dislocated his shoulder when he fell
se déboîter une épaule
to dislocate a shoulder
démettre épaule
to dislocate
se démettre l'épaule
to dislocate one's shoulder
changer son fusil d'épaule (changer de méthode/d'opinion)
to have a change of heart
changer son fusil d'épaule (retourner sa veste)
to switch sides
английский
английский
французский
французский
shoulder
épaule ж.
shoulder
épaule ж.
shoulder
épaule ж.
a shoulder to cry on
une épaule pour pleurer
shoulder
pousser de l'épaule
to nuzzle at sb's shoulder
se blottir contre l'épaule de qn
jerk
épaulé-jeté м.
jerk weight
faire un épaulé-jeté
a slap on the back
une tape sur l'épaule
to slap sb on the back (in congratulation)
taper qn sur l'épaule
Présent
j'épaule
tuépaules
il/elle/onépaule
nousépaulons
vousépaulez
ils/ellesépaulent
Imparfait
j'épaulais
tuépaulais
il/elle/onépaulait
nousépaulions
vousépauliez
ils/ellesépaulaient
Passé simple
j'épaulai
tuépaulas
il/elle/onépaula
nousépaulâmes
vousépaulâtes
ils/ellesépaulèrent
Futur simple
j'épaulerai
tuépauleras
il/elle/onépaulera
nousépaulerons
vousépaulerez
ils/ellesépauleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью