négociations в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы négociations в словаре французский»английский

négociation [neɡɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж.

négociation (principe)

negotiation (avec with)

négociation (pourparlers)

negotiations мн. (avec with)

entamer des négociations, entrer en négociations

to enter into negotiations

la table de négociation

the negotiating table

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ardu (ardue) négociations, problème

taxing, difficult

Переводы négociations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bargaining

négociations ж. мн.

bargaining определит. framework, machinery, position, power, procedure, rights

de négociation

negotiating ploy, position

de négociation

negotiating rights

à la négociation

the negotiating table

la table des négociations

negotiating

qui conduit les négociations

SALT

négociations ж. мн. SALT

wage bargaining

négociations ж. мн. salariales

free collective bargaining

négociations ж. мн. libres syndicats-employeurs

bargaining chip

atout м. dans les négociations

negotiation

négociation ж. (between entre, with avec)

to enter into negotiation(s)

entrer en négociations

pay/arms negotiations

négociations ж. мн. salariales/sur le désarmement

by negotiation

par la négociation

to be under negotiation

être en cours de négociations

collective bargaining

négociations entre le syndicat et le patronat

négociations в словаре PONS

Переводы négociations в словаре французский»английский

négociation [negɔsjasjɔ̃] СУЩ. ж. gén мн.

négociation

negotiation

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

médiation des négociations

arbitration of negotiations

entamer négociations

to open

vu le piétinement des négociations

given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

être mal emmanché négociation

to be off to a bad start

mal s'emmancher négociation

to get off to a bad start

Переводы négociations в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pay negotiations

négociations fpl salariales

SALT

négociations fpl SALT

bargaining

négociation ж.

collective bargaining

négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip

monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

marathon negotiations

négociations fpl marathon

wage negotiation

négociation ж. salariale

négociations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être mal emmanché négociation

to be off to a bad start

mal s'emmancher négociation

to get off to a bad start

s'engager processus, négociation

to get under way

déléguer qn à un congrès/une négociation

to assign sb to attend a congress/handle negotiations

accord/négociation au sommet

summit agreement/negotiation

vu le piétinement des négociations

given the standstill in [or the lack of progress in] the negotiations

médiation des négociations

arbitration of negotiations

négociations fpl syndicales (avec la direction)

collective bargaining

monnaie ж. d'échange (dans une négociation)

bargaining chip

conférence ж. /négociations fpl pour la paix

peace conference/negotiations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Au bout d'une demi-heure de négociations avec un steward, la passagère accepte finalement de changer de place et l'avion peut décoller.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des négociations se déroule du 30 novembre 1981 au 16 mars 1982.

fr.wikipedia.org

Il y expose l’état de l’avancement des négociations en fonction des critères de Copenhague.

fr.wikipedia.org

Ceci est refusé et les négociations débutent formellement le 30 mars 1998.

fr.wikipedia.org

Cependant, lorsqu'un marché nécessite un véritable travail de recherche d'intérêts et de négociations, l'activité de courtage s'effectue encore par téléphone.

fr.wikipedia.org

Après de longues négociations, il obtient le Turc mécanique pour 30 000 francs et le garde pendant quatre ans.

fr.wikipedia.org

Des négociations furent entamées, le bourgmestre retira les lois scélérates et la tension diminua.

fr.wikipedia.org

Les travaux commenceront à une date non déterminée, après négociations avec les riverains vichyssois de la rivière, propriétaires des berges.

fr.wikipedia.org

Déjà en 1956, des négociations animées avaient lieu entre la mairie et les taverniers.

fr.wikipedia.org

Les négociations ont commencé sur la base de l'armistice de février 1949 signé à Rhodes.

fr.wikipedia.org