PERSPECTIVE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

perspective [pɛʀspɛktiv] СУЩ. ж.

1. perspective:

perspective АРХИТ., ИСК.: perspective

en perspective dessin: perspective определит.

en perspective dessiner: in perspective

2. perspective (vue):

perspective: view

3. perspective (optique):

perspective: perspective, angle

dans une perspective historique/sociologique: from a historical/sociological angle

4. perspective (probabilité):

perspective: prospect (de of, de faire of doing)

perspectives d'avenir/de carrière: future/career prospects мн.

dans cette perspective: at this prospect

dans une perspective européenne: in terms of European prospects

en perspective réjouissances, problèmes: in prospect

Выражения:

perspective aérienne: aerial perspective

perspective cavalière: isometric projection

perspective démographique: demographic projection

stressant (stressante) perspective: worrying

excitant (excitante) perspective, époque: exciting

une perspective qui n'a rien d'excitant: a completely unexciting prospect

séduisant (séduisante) personne, produit, site, perspective: attractive

английский

французский

in the offing promotion, business deal, wedding: en perspective

vista перенос.: perspective ж.

vantage point перенос.: perspective ж.

perspective ИСК.: perspective ж.

new/historical perspective: perspective nouvelle/historique

an unattractive prospect: une perspective peu attrayante

a bleak/gloomy prospect: une perspective triste/sombre

to face the prospect of sth/of doing: faire face à la perspective de qc/de faire

to face the prospect that …: faire face à la perspective que …

prospect: perspective ж.

to have sth in prospect: avoir qc en perspective

в словаре PONS

французский

английский

perspective [pɛʀspɛktiv] СУЩ. ж.

1. perspective МАТЕМ., ИСК.:

perspective: perspective

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective insoupçonnée: unexpected prospect

une perspective réjouissante: a joyful prospect

perspectives d'avenir: prospects for the future

ouvrir des perspectives: to widen one's horizons

à la perspective de qc: at the prospect of sth

dans cette perspective: with this in view

3. perspective (panorama):

perspective: view

4. perspective (point de vue):

perspective: point of view

changer de perspective: to change one's point of view

Выражения:

en perspective ИСК.: in perspective

en perspective (en vue): in prospect

enthousiasmant(e) perspective, idée: exciting

reluisant(e) perspective, situation, résultat: brilliant

английский

французский

outlook: perspective ж.

perspective: perspective ж.

perspective: perspective ж.

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

to raise a new vista: faire naître une nouvelle perspective

new angle: nouvelle perspective

grim outlook: perspective effroyable

prospect: perspective ж.

there are more changes in prospect: il y a des changements en perspective

spin: perspective ж.

в словаре PONS

французский

английский

perspective [pɛʀspɛktiv] СУЩ. ж.

1. perspective math, ИСК.:

perspective: perspective

2. perspective (éventualité, horizon):

perspective insoupçonnée: unexpected prospect

une perspective réjouissante: a joyful prospect

perspectives d'avenir: prospects for the future

ouvrir des perspectives: to widen one's horizons

à la perspective de qc: at the prospect of sth

dans cette perspective: with this in mind

3. perspective (panorama):

perspective: view

4. perspective (point de vue):

perspective: point of view

changer de perspective: to change one's point of view

Выражения:

en perspective ИСК.: in perspective

en perspective (en vue): in prospect

enthousiasmant(e) perspective, idée: exciting

английский

французский

outlook: perspective ж.

perspective: perspective ж.

perspective: perspective ж.

in perspective: en perspective

out of perspective: hors de la perspective

to raise a new vista: faire naître une nouvelle perspective

new angle: nouvelle perspective ж.

grim outlook: perspective ж. effroyable

prospect: perspective ж.

the prospect of more change is on the horizon: il y a des changements en perspective

spin: perspective ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

perspective ж.

perspectives d’avenir: perspectives for the future

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью