PRÉAVIS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

préavis <мн. préavis> [pʀeavi] СУЩ. м.

préavis

notice

sans préavis

without notice

un préavis d'un mois, un mois de préavis

a month's notice

préavis de licenciement

dismissal notice

déposer un préavis de grève

to give notice of strike action

английский

французский

advance notice

préavis м.

person-to-person call

avec préavis

person-to-person phone, call

en préavis

cold sell

vente ж. sans préavis

advance warning

préavis м.

cold call ТОРГ.

visite ж. sans préavis or d'un démarcheur

prior notice

préavis м.

notice

préavis м.

we require a month's notice

nous exigeons un préavis d'un mois

without notice

sans préavis

to get or to be given three weeks' notice

recevoir trois semaines de préavis

notice

préavis м.

to give notice tenant:

donner son préavis

one month's notice

un mois de préavis

to work out one's notice

faire son mois de préavis

to be sacked without warning

être licencié sans préavis

в словаре PONS

французский

английский

préavis [pʀeavi] СУЩ. м. a. ЮРИД.

préavis

notice

délai de préavis

period of notice

préavis de licenciement

redundancy notice

être licencié sans préavis

to be made redundant without notice

donner son préavis

to give (in) one's notice

préavis de grève

strike notice

sans préavis

without notice

английский

французский

advance notice

préavis м.

without prior notice

sans préavis

a months' notice/salary

un mois de préavis/de salaire

at short notice

avec peu de préavis

в словаре PONS

французский

английский

préavis [pʀeavi] СУЩ. м. a. ЮРИД.

préavis

notice

délai de préavis

period of notice

préavis de licenciement

notice of termination

être licencié sans préavis

to be laid off without notice

donner son préavis

to give one's notice

préavis de grève

strike notice

sans préavis

without notice

английский

французский

at-will contract

qui peut être cassé(e) sans motif ni préavis

at-will employee

licenciable sans motif ni préavis

without prior notice

sans préavis

a month's notice/salary

un mois de préavis/de salaire

on short notice

avec un court préavis

to give an employee two weeks' notice

donner un préavis de deux semaines à un employé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À défaut, aucun préavis ne s'impose au salarié.

fr.wikipedia.org

Les débrayages spontanés sont illégaux, un préavis de grève de 60 jours est imposé quand l'objectif est une nouvelle convention collective.

fr.wikipedia.org

Plusieurs loueurs sont condamnés à des amendes et certains locataires qui sous-louent leur logement sans prévenir leur propriétaire sont renvoyés sans préavis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une solution à envisager lorsque le délai de préavis est très faible.

fr.wikipedia.org

Le préavis peut toutefois ne pas être respecté en cas d’inexécution des obligations de l'autre partie ou en cas de force majeure.

fr.wikipedia.org