PRATIQUEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

pratiquement [pʀatikmɑ̃] НАРЕЧ.

1. pratiquement (en pratique):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (quasiment):

pratiquement: practically, virtually

elle a pratiquement tout essayé: she's tried practically ou virtually everything

pratiquement jamais: hardly ever

elles n'ont pratiquement pas évolué: they have hardly evolved at all

английский

французский

practically: pratiquement

well-nigh: pratiquement, presque

it's all over bar the shouting: c'est pratiquement terminé

it's a near impossibility!: c'est pratiquement impossible!

fairly sure: pratiquement

the house fairly shook to the loud music: le volume de la musique faisait pratiquement trembler la maison

virtually: pratiquement, presque

virtually anywhere: presque or pratiquement partout

pretty (almost): pratiquement

pretty certain, pretty sure: pratiquement sûr

pretty well all, pretty much all: pratiquement tout

it's nine-tenths finished: c'est pratiquement terminé

it's a practical certainty that …: c'est pratiquement certain que …

в словаре PONS

французский

английский

pratiquement [pʀatikmɑ̃] НАРЕЧ.

1. pratiquement (en réalité):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (presque):

pratiquement: practically

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles: the poems are virtually unintelligible

английский

французский

practically: pratiquement

virtually: pratiquement

it compares favourably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

Broadway: Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

в словаре PONS

французский

английский

pratiquement [pʀatikmɑ͂] НАРЕЧ.

1. pratiquement (en réalité):

pratiquement: in practice

2. pratiquement (presque):

pratiquement: practically

английский

французский

practically: pratiquement

practically impossible (almost): pratiquement impossible

virtually: pratiquement

it compares favorably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

for [or to] all intents and purposes: pratiquement

for all intents and purposes: pratiquement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ce sont des poèmes pratiquement inaccessibles: the poems are virtually unintelligible

it compares favourably with the other one: il/elle est pratiquement aussi bien que l'autre

Broadway: Broadway est une grande rue dans New York City. C'est dans cette rue que se situe le célèbre quartier des théâtres qui porte le même nom. "Broadway" est synonyme du grand art théâtral américain et pratiquement toutes les pièces de théâtre de quelque importance y ont été jouées. Celles qui ne sont pas jouées dans ce quartier sont souvent des productions expérimentales ou à petit budget et on les appelle des "off-Broadway plays".

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ils ne se montrent pratiquement jamais aux autres.

fr.wikipedia.org

Dans les États modernes, une autorité administrative ne dispose pratiquement jamais d'un pouvoir originaire et illimité.

fr.wikipedia.org

Bien qu'aveugle, il possède des vestiges d'yeux noirs pratiquement indécelables.

fr.wikipedia.org

Dans les décennies suivantes, cette activité a périclité pour devenir pratiquement nulle en 1994.

fr.wikipedia.org

En effet, il est pratiquement impossible de déterminer si l'image est légitime ou non (souvent, les spammeurs utiliseront des images afin de camoufler du texte).

fr.wikipedia.org