PROCÉDURE - Перевод французский на английский

французский

английский

procédure [pʀɔsedyʀ] СУЩ. ж.

1. procédure (action judiciaire):

procédure: proceedings мн.

engager une procédure contre: to take ou institute proceedings against

entamer une procédure: to start proceedings

procédure judiciaire/disciplinaire: legal/disciplinary proceedings

procédure d'extradition/en diffamation/de divorce: extradition/defamation/divorce proceedings

2. procédure (méthode):

procédure: procedure

procédure d'obtention du permis de conduire: procedure for obtaining a driving licence

quelle est la procédure à suivre?: what's the procedure?

réformer la procédure ЮРИД.: to reform the procedure

procédure prescrite ЮРИД.: prescribed procedure

procédure judiciaire/disciplinaire: judicial/disciplinary procedure

Выражения:

procédure d'atterrissage АВИА.: approach procedure

английский

французский

procedure: procédure ж. (for doing pour faire)

to follow a procedure: suivre une procédure

(the) normal procedure is to do: la procédure normale est de faire

parliamentary procedure: procédure ж. parlementaire

procedure: procédure ж.

approvals procedure: procédure ж. d'approbation

procedural: de procédure

inquisitorial system: procédure ж. inquisitoire

admissions procedure: procédure ж. d'inscription

adversary proceeding: procédure ж. contradictoire

agents procedure: procédure ж. d'inscription

criminal procedure: procédure ж. pénale

complaints procedure: procédure ж. de réclamation

французский

английский

procédure [pʀɔsedyʀ] СУЩ. ж.

1. procédure (marche à suivre):

procédure: procedure

procédures d'urgence: emergency procedures

quelle est la procédure à suivre?: what is the correct procedure?

2. procédure ЮРИД. (action en justice):

procédure: proceedings мн.

procédure civile/pénale: civil/criminal proceedings

procédure civile/pénale (ensemble des règles juridiques): civil/criminal law

code de procédure pénale: penal code

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings мн.

sommaire exécution, justice, procédure: summary

procédure civile: civil proceedings мн.

английский

французский

procedure: procédure ж.

procedural: de procédure

impeachment ПОЛИТ. америк.: procédure de destitution ж.

point of order: question ж. relative à la procédure

sue: engager une procédure judiciaire

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

mistrial: jugement entaché d'un vice de procédure

французский

английский

procédure [pʀɔsedyʀ] СУЩ. ж.

1. procédure (marche à suivre):

procédure: procedure

2. procédure ЮРИД. (action en justice):

procédure: proceedings мн.

code de procédure pénale: penal code

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings мн.

sommaire exécution, justice, procédure: summary

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure: unauthorized

английский

французский

procedure: procédure ж.

procedural: de procédure

point of order: question ж. relative à la procédure

sue: engager une procédure judiciaire

to sue for divorce: entamer une procédure de divorce

mistrial: jugement entaché d'un vice de procédure

process: procédure ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью