Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
приглянулась
about forty people/pages

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. quarantaine (environ quarante):

quarantaine
about forty
une quarantaine de lits
about forty beds

2. quarantaine (âge):

il a la quarantaine
he's in his forties
elle approche la quarantaine
she's getting on for forty

3. quarantaine МЕД. (isolement):

quarantaine
quarantine
être en quarantaine букв.
to be in quarantine
être en quarantaine перенос.
to be ostracized
être en quarantaine перенос.
to have been sent to Coventry брит.
mettre qn en quarantaine букв.
to quarantine sb
mettre qn en quarantaine перенос.
to ostracize sb
mettre qn en quarantaine перенос.
to send sb to Coventry брит.

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. cinquantaine (environ cinquante):

cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros

2. cinquantaine (âge):

avoir la cinquantaine
to be about fifty
avoir la cinquantaine
to be fiftyish разг.
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
pavillon de quarantaine/signalisation
quarantine/signal flag
il entre dans la quarantaine
he's pushing forty
английский
английский
французский
французский
quarantine
quarantaine ж.
in quarantine
en quarantaine
to go into/come out of quarantine
être placé en/sortir de quarantaine
six months' quarantine
six mois de quarantaine
six months' quarantine определит. hospital, kennels, period, laws
de quarantaine
quarantine
mettre [qn/qc] en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
yellow flag
pavillon м. de quarantaine
to be on the wrong/right side of 40
avoir/ne pas avoir dépassé la quarantaine
a man in his late thirties
un homme proche de la quarantaine
people in their forties
les gens qui ont la quarantaine
to be placed in quarantine
être placé en quarantaine

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

quarantaine [kaʀɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. quarantaine (environ quarante):

une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be getting on for forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

3. quarantaine МЕД.:

quarantaine
quarantine

cinquantaine [sɛ̃kɑ̃tɛn] СУЩ. ж.

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
il va sur la quarantaine
he's approaching forty
английский
английский
французский
французский
quarantine
quarantaine ж.
to quarantine sb/an animal
mettre qn/un animal en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
isolation ward
salle ж. de quarantaine
ostracize
mettre en quarantaine
isolation hospital
hôpital м. de mise en quarantaine
to send sb to Coventry
mettre qn en quarantaine
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

quarantaine [kaʀɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. quarantaine (environ quarante):

une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be pushing forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

3. quarantaine МЕД.:

quarantaine
quarantine

cinquantaine [sɛ͂kɑ͂tɛn] СУЩ. ж.

1. cinquantaine (environ cinquante):

une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages

2. cinquantaine (âge approximatif):

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be pushing fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
il va sur la quarantaine
he's pushing forty
английский
английский
французский
французский
quarantine
quarantaine ж.
to quarantine sb/an animal
mettre qn/un animal en quarantaine
isolation unit
salle ж. de quarantaine
midlife crisis
crise ж. de la quarantaine
ostracize
mettre en quarantaine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

il va sur la quarantaine
he's approaching forty
une quarantaine de personnes/pages
about forty people/pages
avoir la quarantaine [ou une quarantaine d'années]
to be around forty
approcher de la quarantaine
to be getting on for forty
avoir largement dépassé la quarantaine
to be well over forty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les autres membres sont entrés en fonction au cours de l’automne 2017.
fr.wikipedia.org
Les clubs survivants entrent dans une période de fortes difficultés financières.
fr.wikipedia.org
Elle entrera en fonction officiellement le 15 avril 2012.
fr.wikipedia.org
Quand on lui dit d'entrer, il reste sur le pas de porte en faisant une affreuse grimace à son désormais ancien patron.
fr.wikipedia.org
Lorsque les visiteurs sont autorisés à entrer, sous des conditions spéciales, à des fins inspiratives, éducatives, culturelles ou récréatives.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quarantaine" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский