Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
спаниэль
curtains

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

rideau <мн. rideaux> [ʀido] СУЩ. м.

1. rideau:

rideau (dans une maison)
curtain
rideau (voilage)
net curtain
ouvrir/fermer les rideaux
to open/close the curtains
tirer les rideaux
to draw the curtains
doubles rideaux
curtains

2. rideau ТЕАТР.:

rideau
curtain

3. rideau (de magasin, bâtiment):

rideau (plein)
roller shutter
rideau (grille)
security grille

4. rideau (ensemble):

rideau (d'arbres, de brouillard)
curtain
rideau (de soldats, flammes)
wall

5. rideau (de cheminée):

rideau
register

6. rideau ФОТО. (d'obturateur):

rideau
shutter

7. rideau (de classeur):

rideau
roll top
rideau de bain
bath curtain
rideau bonne femme
net curtain with tiebacks
rideau de douche
shower curtain
rideau de fer ИСТ.
Iron Curtain
rideau de fumée букв.
blanket of smoke
rideau de fumée перенос.
smokescreen

Выражения:

tirer le rideau sur qc
to draw a veil over sth
rideau! ТЕАТР.
curtain!
rideau! перенос.
(let's) drop it!
grimper aux rideaux разг.
to go up the wall разг.
tringle à rideaux
curtain rail
tringle à rideaux
curtain rod америк.
английский
английский
французский
французский
draperies
rideaux м. мн.
curtain
rideau м.
a pair of curtains
des rideaux
to open/draw the curtains
ouvrir/tirer les rideaux
a curtain of rain
un rideau de pluie
a curtain of rain определит. hook, ring
de rideau
a curtain of rain rail
à rideaux
curtain
rideau м.
after the final curtain
après la chute du rideau
curtain room, window
mettre des rideaux à
curtain house
installer des rideaux dans
curtain pole
tringle ж. (à rideaux)
drop curtain
rideau м.
curtain-raiser
lever м. de rideau
curtain wall АРХИТ.
mur м. rideau
the bamboo curtain
le rideau de bambou
safety curtain
rideau м. de fer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

rideau <x> [ʀido] СУЩ. м.

1. rideau (voile):

rideau
curtain

2. rideau ТЕАТР.:

rideau
curtain

3. rideau ИСТ.:

le rideau de fer
the Iron Curtain
être assorti aux rideaux
to match the curtains
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets
décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière
fading
английский
английский
французский
французский
curtain
rideau м.
to draw the curtains
tirer les rideaux
curtain
rideau м.
to raise/lower the curtain
lever/baisser le rideau
drop curtain
rideau м.
curtain-raiser
lever м. du rideau
shower curtain
rideau м. de douche
Iron Curtain
rideau м. de fer
drape
rideaux mpl
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

rideau <x> [ʀido] СУЩ. м.

1. rideau (voile):

rideau
curtain

2. rideau ТЕАТР.:

rideau
curtain

3. rideau ИСТ.:

le rideau de fer
the Iron Curtain
être assorti aux rideaux
to match the curtains
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets
décoloration des rideaux, de la tapisserie, d'une matière
fading
английский
английский
французский
французский
curtain
rideau м.
to draw the curtains
tirer les rideaux
curtain
rideau м.
to raise/lower the curtain
lever/baisser le rideau
drop curtain
rideau м.
curtain raiser
lever м. du rideau
Iron Curtain
rideau м. de fer
shower curtain
rideau м. de douche
drape
rideaux mpl

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le rideau de fer
the Iron Curtain
chute du rideau
end of the performance
assortir les rideaux au tapis
to match the curtains with the carpets
se poser facilement papier peint, rideau
to be easy to hang
se ternir rideau, tissu, couleur, coloris
to go dull
être assorti aux rideaux
to match the curtains
Iron Curtain
rideau м. de fer
smokescreen
rideau м. de fumée
curtain-raiser
lever м. du rideau
shower curtain
rideau м. de douche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette influence imaginaire de la lune est résumée dans plusieurs dictons « la lune mange les rideaux », « la lune mange les couleurs ».
fr.wikipedia.org
Elle dispose aussi de 6 airbags (frontaux, latéraux avant et rideaux latéraux).
fr.wikipedia.org
Deux superbes rideaux en velours rouge qui forment portière lorsqu'on les ouvre cachent à nos yeux le lieu saint.
fr.wikipedia.org
Elle supporte les cloisons légères, les murs rideaux de façade.
fr.wikipedia.org
Il existe des projets pour cultiver des microalgues vertes sur des murs-rideaux de façades, dans des « photo-bioréacteurs » plans construits en verre feuilleté.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rideaux" в других языках

французский
польский