s'épater в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы s'épater в словаре французский»английский

I.épater [epate] разг. ГЛ. перех.

1. épater (impressionner):

épater

to impress

il cherche à épater ses voisins

he's trying to impress the neighbours брит.

ça t'épate, hein?

surprised, aren't you?

2. épater (étonner):

épater

to amaze

ça m'épate que personne n'ait rien entendu

I'm amazed no-one heard anything

II.s'épater ГЛ. возвр. гл.

s'épater возвр. гл. (s'étonner):

s'épater

to marvel (de at)

il ne s'épate de rien

nothing surprises him

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pour épater la galerie разг.

(in order) to impress the crowd

épater qn avec sa science

to blind sb with science, to impress sb with one's knowledge

Переводы s'épater в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to play to the gallery

chercher à épater la galerie

it's all window dressing перенос., уничиж.

c'est pour épater la galerie разг.

it's all a pose

c'est pour épater la galerie разг.

to blind sb with science

épater qn avec sa science

to set the world on fire

épater le monde разг.

s'épater в словаре PONS

Переводы s'épater в словаре французский»английский

épater [epate] ГЛ. перех. разг. (stupéfier)

épater

to amaze

ça t'épate, hein?

amazing, isn't it?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

épater la galerie

to show off

Переводы s'épater в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to play to the gallery

épater la galerie

to blow sb's socks off разг.

épater qn

s'épater Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

épater la galerie

to show off