troupes в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы troupes в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

1. troupe ВОЕН.:

troupe
troops мн.
la troupe (l'armée)
the troops мн. , the army
la troupe (les simples soldats)
the rank and file, the troops
les troupes
the troops, the army ед.
les troupes de débarquement/de choc
landing/shock troops
troupes aéroportées
airborne troops
faire intervenir la troupe
to call in the troops
lever des troupes
to raise troops
des troupes fraîches
fresh troops
mouvement/déploiement de troupes
troop movement/deployment
passer les troupes en revue
to review the troops
servir dans la troupe
to serve as a soldier

Переводы troupes в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ground troops
troupes ж. мн. terrestres
shock troops
troupes ж. мн. de choc
troop carrier
transporteur м. de troupes
troop movements
mouvement м. de troupes
troopship
transport м. de troupes
personnel carrier
véhicule м. de transport de troupes
troupe
troupe ж.
armoured personnel carrier
véhicule м. blindé de transport de troupes
alpine troops ВОЕН.
troupes ж. мн. alpines

troupes в словаре PONS

Переводы troupes в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

Переводы troupes в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
shock troops
troupes fpl d'assaut
troop carrier
transport м. de troupes
NATO troops
les troupes de l'OTAN
troupe
troupe ж.
troop
troupe ж.
to withdraw one's troops
retirer ses troupes
posse
troupe ж.

troupes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le gros de la troupe
the main body of the army
aguerrir qn troupes, soldats
to toughen sb up
se faire laminer par qn équipe, parti, troupe
to be beaten hollow by sb
répartir des troupes aux endroits stratégiques
to place troops at strategic positions
troupes parachutistes
paratroops
retirer des troupes
to withdraw troops
mener les troupes au combat
to lead the troops into combat
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace enforcement troops
avion м. de transport de troupes
(troop) carrier
transport м. de troupes
troop carrier
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
En 1746, le capitaine qui défend la tour doit se rendre aux troupes austro-sardes.
fr.wikipedia.org
Mais il débute chaotiquement dès le soir, les troupes étant devenues ingérables.
fr.wikipedia.org
Hommes de troupes et officiers portaient une tunique bleue et un képi à plumet.
fr.wikipedia.org
La défense des villes a été repensée : les tours sont supprimées et laissent place à des promontoires ou le joueur place des troupes.
fr.wikipedia.org
Pendant trois heures, les troupes commirent des atrocités contre la population de la ville.
fr.wikipedia.org
Des troupes républicaines refusaient le combat et pillaient leur propre capitale, alors même que la guérilla progressait dans de nombreuses régions du pays.
fr.wikipedia.org
Les accusations sont notamment préparatifs de haute trahison, trahison en faveur de l'ennemi et démoralisation des troupes.
fr.wikipedia.org
Euh, nous n'avons pas de troupes à l'est de notre position.
fr.wikipedia.org
Le nobori était utilisé comme repère pour les troupes dans les grandes batailles.
fr.wikipedia.org
L'escorte était composée de six destroyers, protégeant sept transports de troupes et un pétrolier.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное