Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тормашками
fly-killer fly-killers
tue-tête <à tue-tête> [atytɛt] НАРЕЧ.
tue-tête chanter, crier:
tue-tête
at the top of one's voice
tue-mouches [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.
papier tue-mouches
flypaper
французский
французский
английский
английский
amanite tue-mouche
fly agaric
papier tue-mouche
flypaper
tué
person killed
l'alcool tue
alcohol kills
английский
английский
французский
французский
fly agaric
amanite ж. tue-mouches
at the top of one's voice
à tue-tête
flypaper
papier м. tue-mouches
killer drug
qui tue
tué [tɥe] СУЩ. м.
tué
person killed
sept tués, cinq blessés
seven people killed, five injured
mouche [muʃ] СУЩ. ж.
1. mouche (insecte):
mouche
fly
2. mouche МОДА:
mouche
patch, beauty spot
3. mouche (de cible):
mouche
bull's eye
faire mouche букв.
to hit the bull's eye
faire mouche перенос.
to be right on target
4. mouche (de fleuret):
mouche
button
mouche artificielle РЫБ.
artificial fly
mouche bleue
bluebottle
mouche domestique, mouche commune
housefly
mouche à merde жарг.
dung fly
mouche à miel
bee
mouche verte
greenbottle
mouche du vinaigre
fruit fly
Выражения:
il ne ferait pas de mal à une mouche
he wouldn't hurt a fly
on entendrait une mouche voler
you could hear a pin drop
quelle mouche les a piqués?
what's got into them? брит.
quelle mouche les a piqués?
what's gotten into them? америк.
regarder voler les mouches
to stare into space
prendre la mouche
to fly off the handle
tomber comme des mouches
to drop like flies
I. tue-mouche(s) [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.
papier tue-mouche
fly-paper
II. tue-mouche(s) [tymuʃ] СУЩ. м.
tue-mouche(s)
fly agaric
tue-tête [tytɛt] НАРЕЧ.
à tue-tête
at the top of one's voice
французский
французский
английский
английский
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
être tué net
to be killed instantly
английский
английский
французский
французский
flypaper
papier м. tue-mouche
killed by sth/sb
tué par qc/qn
butchered for meat
tué pour la viande
sing out
chanter à tue-tête
to be killed/missing in action
être tué/avoir disparu au combat
tué(e) [tɥe] СУЩ. м.(ж.)
il y a eu deux blessés et un tué
there were two people injured and one person killed
tu(e) [ty] ГЛ.
tu прич. passé de taire
I. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons
III. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
faire taire qn
to shut sb up
mouche [muʃ] СУЩ. ж.
1. mouche (animal, a. pour la pêche):
mouche
fly
2. mouche (centre):
mouche d'une cible
bull's eye
3. mouche (en cosmétique):
mouche
beauty spot
Выражения:
quelle mouche l'a piqué?
what has got into him/her?
I. tue-mouche(s) [tymuʃ] ПРИЛ. неизм.
papier tue-mouche
fly-paper
II. tue-mouche(s) [tymuʃ] СУЩ. м.
tue-mouche(s)
fly agaric
tue-tête [tytɛt] НАРЕЧ.
à tue-tête
at the top of one's voice
французский
французский
английский
английский
amanite tue-mouche(s)
fly agaric
английский
английский
французский
французский
flypaper
papier м. tue-mouche
killed by sth/sb
tué par qc/qn
to be killed in battle
être tué au combat
butchered for meat
tué pour la viande
sing out
chanter à tue-tête
to be killed/missing in action
être tué/avoir disparu au combat
tu(e) [ty] ГЛ.
tu прич. passé de taire
I. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. перех.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
III. taire [tɛʀ] неправ. ГЛ. неперех.
faire taire qn
to shut sb up
tué(e) [tʏe] СУЩ. м.(ж.)
il y a eu deux blessés et un tué
there were two people injured and one person killed
mouche [muʃ] СУЩ. ж.
1. mouche (animal, a. pour la pêche):
mouche
fly
2. mouche (centre):
mouche d'une cible
bull's-eye
3. mouche (en cosmétique):
mouche
beauty spot
Выражения:
quelle mouche l'a piqué?
what has gotten into him/her?
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mes parents me demandaient toujours de me taire dès que j’ouvrais la bouche.
fr.wikipedia.org
Une telle tâche qui, sans doute, suggère un effort philosophique partagé, commande que se taisent les basses compétitions des pairs, fût-il à titre provisoire.
fr.wikipedia.org
Ses contemporains l'ignorent ou se taisent sur son compte.
fr.wikipedia.org
Mais le roi vieillissant veut éviter le scandale et fait taire les rumeurs.
fr.wikipedia.org
C'est d'ailleurs la seule personne qui peut vraiment le faire taire.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tue-mouche tue-mouches" в других языках

французский
немецкий