Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Argo
Altersgruppen

âge [ɑʒ] СУЩ. м.

1. âge:

âge d'une personne, chose
Alter ср.
âge de petit garçon
Knabenalter высок.
âge adulte
Erwachsenenalter
parvenir [ou arriver] à l'âge adulte
erwachsen werden
âge bête/ingrat
Flegeljahre plur
âge critique
kritisches Alter
grand âge
hohes Alter
âge mental ПСИХОЛ.
Intelligenzalter спец.
âge mental ПСИХОЛ.
geistige Reife
âge mûr
reifes Alter
une femme d'âge mûr
eine reife Frau
âge requis pour...
erforderliches Mindestalter für ...
âge scolaire
schulpflichtiges Alter
âge viril
Mannesalter
âge de voter
Wahlalter
être d'un âge avancé
im vorgerücktem Alter sein
être d'un âge avancé
betagt sein
être en bas âge
ein Baby [o. im Babyalter] sein
être d'un âge certain
wirklich nicht mehr der/die Jüngste sein
être d'un certain âge
nicht mehr ganz jung sein
être d'un certain âge
schon etwas älter sein
être du même âge
gleichaltrig sein
être vieux avant l'âge
frühzeitig gealtert sein
être en âge de faire qc
alt genug sein etw zu tun
être en âge de se marier
im heiratsfähigen Alter sein
elle est sans âge [ou n'a pas d'âge]
ihr Alter ist schwer zu schätzen
faire plus vieux/plus jeune que son âge
älter/jünger aussehen [o. wirken] , als man ist
il fait [ou parait (paraît)] [ou porte] [bien] son âge
man sieht ihm sein Alter an
il fait [ou parait (paraît)] [ou porte] [bien] son âge
er sieht so alt aus, wie er ist
il ne fait [ou parait (paraît)] [ou porte] pas son âge
man sieht ihm sein Alter nicht an
elle a passé l'âge de voyager/partir en vacances
sie ist zu alt zum [Ver]reisen/dazu, in Urlaub zu fahren
prendre de l'âge
älter werden
à l'âge de 8 ans
im Alter von 8 Jahren
d'âge moyen
in den mittleren Jahren
d'âge moyen
mittleren Alters
il/elle est d'un âge moyen
er/sie ist mittelalt
dans son jeune âge
in seinen/ihren jungen Jahren
dans son jeune âge
als er/sie jung war
des gens de tout âge
Menschen jeden Alters [o. aller Altersstufen]
entre deux âges
mittleren Alters
pour son âge
für sein/ihr Alter
quel âge as-tu/a-t-il ?
wie alt bist du/ist er?
quel âge tu me donnes ?
für wie alt hältst du mich?
quel âge tu me donnes ?
wie alt schätzt du mich?
on ne te donnerait pas ton âge
man würde dich für jünger halten
amusez-vous, c'est de votre âge !
amüsiert euch nur, das gehört sich so [o. das ist richtig so] in eurem Alter!
l'âge ne fait rien à l'affaire
das Alter tut nichts zur Sache
20 ans, c'est le bel âge
20, das ist ein schönes Alter

2. âge (ère):

âge
Zeitalter ср.
âge
Äon м. лит.
à l'âge de l'ordinateur
im Computerzeitalter
d'un autre âge
vorsintflutlich разг.
être d'un autre âge
seiner Zeit hinterher sein
être d'un autre âge
nicht ganz auf dem Laufenden sein

Выражения:

le quatrième âge
das hohe Alter
l'âge tendre
die Kindheit [und frühe Jugend]
le troisième âge (la vieillesse)
das Pensionsalter
le troisième âge (les personnes)
die Senioren
un club du troisième âge
ein Seniorenklub

II. âge [ɑʒ]

âge du bronze
Bronzezeit ж.
âge du fer
Eisenzeit ж.
âge d'or
goldenes Zeitalter
âge d'or
Blütezeit ж.
âge de pierre
Steinzeit ж.
âge de raison
Alter ср. der Vernunft
âge de raison
Alter, in dem man vernünftig wird
âge de la retraite
Pensionsalter ср.

âgé(e) [ɑʒe] ПРИЛ.

âgé(e)
alt
âgé(e)
älter
les personnes âgées
die alten Menschen [o. Leute]
les personnes âgées
die Alten
les personnes âgées
die Senioren
être âgé(e)
alt sein
être âgé(e) de dix ans
zehn Jahre alt sein
avoir trois enfants âgés de dix, sept et deux ans
drei Kinder im Alter von zehn, sieben und zwei Jahren haben

âge м.

âge légal du mariage
gesetzlich vorgeschriebenes Mindestheiratsalter ср.

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] СУЩ. м.

Moyen Âge
Mittelalter ср.

antiâgeNO, anti-âgeOT [ɑ͂tiaʒ] ПРИЛ. неизм.

antiâge
Antifalten-
antiâge
Anti-Aging-
crème antiâge
Antifaltencreme ж.
crème antiâge
Anti-Aging-Creme ж.
Запись в OpenDict

âge СУЩ.

depuis son plus jeune âge м.
seit frühester Jugend ж.
depuis son plus jeune âge м.
von Kindesbeinen an ж. мн.
Запись в OpenDict

âge СУЩ.

être sans âge перенос.
zeitlos sein перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

entre deux âges
mittleren Alters
à travers les âges/saisons
durch alle Zeiten/Jahreszeiten hindurch
avoir trois enfants âgés de dix, sept et deux ans
drei Kinder im Alter von zehn, sieben und zwei Jahren haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Concernant l'œil humain, cette sensibilité diminue d'environ 25 % entre les âges de 20 et 60 ans.
fr.wikipedia.org
Dingo montre l'art de l'autodéfense à travers les âges, depuis l'homme des cavernes à la boxe moderne.
fr.wikipedia.org
Il y rencontre toute une galerie de personnages volontairement caricaturés à l'excès et notamment une femme entre deux âges, seule et timide.
fr.wikipedia.org
Au cours des âges, l'édifice, comme tout corps qui grandit, a vu se greffer les styles roman, gothique, renaissance et classique.
fr.wikipedia.org
Jones a l'apparence d'une femme blonde entre deux âges au visage perpétuellement inexpressif.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре