Переводы „Eso“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . est [ɛst] СУЩ. м. (point cardinal)

est

Osten м.

les régions de l'est

die östlichen Gebiete

les régions de l'est

die Gebiete im Osten

les régions de l'est

der Osten

à l'est

nach Osten

à l'est

in östliche Richtung

à l'est de qc

östlich von etw [o. einer S.] род.

dans l'est de

im Osten von

vers l'est

nach Osten

vers l'est

in östliche Richtung

d'est en ouest

von Ost[en] nach West[en]

vent d'est

Ostwind м.

II . est [ɛst] ПРИЛ. неизм.

est

Ost-

est banlieue, longitude, partie

östlich

égoNO <égos> [ego], egoOT СУЩ. м.

égo

Ego ср.

égo

Ich ср.

essor [esɔʀ] СУЩ. м.

1. essor (développement):

essor

Aufschwung м.

essor d'un art, d'une civilisation

Aufblühen ср.

être en plein essor

einen Aufschwung erleben

être en plein essor ville:

expandieren

être en plein essor ville:

aufstreben

connaitre (connaître) un essor

einen Aufschwung erleben

connaitre (connaître) un nouvel essor cinéma:

sich neuer Beliebtheit erfreuen

essor des affaires

geschäftlicher Aufschwung

essor de la conjoncture [économique]

konjunktureller Aufschwung

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Wirtschaftsbelebung ж.

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Wirtschaftsaufschwung

essor de l'économie [ou de l'activité économique]

Konjunkturauftrieb м.

2. essor лит. (envol):

essor d'un oiseau

Emporfliegen ср. лит.

Выражения:

prendre son essor

aufblühen

prendre son essor industrie, secteur, entreprise:

expandieren

prendre son essor oiseau:

sich in die Lüfte [auf]schwingen лит.

esse [ɛs] СУЩ. ж.

1. esse МУЗ.:

esse d'un violon

Schallloch bei Violinen in der Form eines S

2. esse ТЕХН.:

esse d'un essieu

Splint м.

I . maso [mazo] masochiste ПРИЛ. неизм. разг.

être maso

[ein] Maso sein разг.

II . maso [mazo] masochiste СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

maso

Maso м. разг.

Смотри также masochiste

I . masochiste [mazɔʃist] ПРИЛ.

masochiste

masochistisch

être masochiste

masochistisch veranlagt sein

II . masochiste [mazɔʃist] СУЩ. м. и ж.

masochiste

Masochist(in) м. (ж.)

I . euro [øʀo] СУЩ. м.

euro

Euro м.

un billet de dix euros

ein Zehn-Euro-Schein м.

être libellé(e) en euros

auf Euro lauten

relier une monnaie à l'euro

eine Währung an den Euro binden

ça coute (coûte) dix euros

das kostet zehn Euro

introduction de l'euro

Einführung ж. des Euro

passage à l'euro

Übergang м. zum Euro

participer au passage à l'euro

am Euro teilnehmen

Выражения:

à un euro près (très exactement)

auf den Euro genau

à un euro près (approximativement)

fast auf den Euro genau

II . euro [øʀo] ПРИЛОЖ.

euro

Euro-

zone euro

Eurozone ж.

zone euro

Euroländer plur

expo [ɛkspo] СУЩ. ж.

expo сокращение от exposition

expo

Ausstellung ж.

Смотри также exposition

exposition [ɛkspozisjɔ͂] СУЩ. ж.

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen ср.

2. exposition a. ИСК.:

exposition (présentation)

Ausstellung ж.

exposition (foire)

Messe ж.

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau ж.

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude ср.

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung ж.

exposition

Erläuterung ж.

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung ж.

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen ср.

exposition

Exposition ж.

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition ФОТО.:

exposition

Belichtung ж.

durée d'exposition

Belichtungszeit ж.

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition МЕД.:

exposition aux rayons

Strahlenexposition ж. спец.