Переводы „Flaumhaare“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

flamme [flam] СУЩ. ж.

1. flamme:

flamme

Flamme ж.

2. flamme мн. (brasier):

flamme

Feuer ср.

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer ср.

flamme du regard, des yeux

Glut ж.

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel м.

5. flamme ПОЧТА:

flamme

Werbestempelaufdruck м.

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne ж.

Выражения:

déclarer sa flamme à qn лит.

sich jdm erklären высок.

déclarer sa flamme à qn лит.

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes разг.

da wird die Hölle los sein разг.

flamand [flamɑ͂] СУЩ. м.

le flamand

Flämisch ср.

le flamand

das Flämische

Смотри также allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) ЛИНГВ. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch спец.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] СУЩ. м.

l'allemand

Deutsch ср.

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

flamant [flamɑ͂] СУЩ. м.

flamant

Flamingo м.

flambée [flɑ͂be] СУЩ. ж.

1. flambée:

flambée

[hell] loderndes Feuer

2. flambée (brusque accès, montée):

flambée de violence

Aufflammen ср.

flambée du dollar

plötzlicher Anstieg

flambée de colère

Wutausbruch м.

flambée de terrorisme

Terrorwelle ж.

flambée des prix

Preisexplosion ж.

flambée des prix

rascher Anstieg der Preise

flambée des prix (action d'augmenter les prix)

Preistreiberei ж.

I . flamber [flɑ͂be] ГЛ. неперех.

flamber

brennen

flamber feu:

brennen

flamber feu:

lodern

flamber maison:

lichterloh brennen

flamber prix:

explodieren

II . flamber [flɑ͂be] ГЛ. перех.

1. flamber:

flamber

absengen

2. flamber МЕД.:

flamber

ausglühen

3. flamber КУЛИН.:

flamber

flambieren

4. flamber разг. перенос.:

flamber (dépenser)

verjuxen разг.

flamber (perdre au jeu)

verzocken разг.

I . flasher [flaʃe] разг. ГЛ. перех. (au radar)

flasher

blitzen

se faire flasher

geblitzt werden

II . flasher [flaʃe] разг. ГЛ. неперех.

1. flasher:

flasher sur qn/qc

voll auf jdn/etw abfahren

2. flasher (être excellent):

flasher

flashen