Переводы „Rigider“ в словаре французско » немецкий

rigide [ʀiʒid] ПРИЛ.

1. rigide (↔ flexible):

rigide

steif

rigide carton

fest

2. rigide (sévère):

rigide

unnachgiebig

rigoler [ʀigɔle] ГЛ. неперех. разг.

1. rigoler (rire):

rigoler

lachen

faire rigoler qn

jdn zum Lachen bringen

2. rigoler (s'amuser):

rigoler

Spaß haben

3. rigoler (plaisanter):

rigoler avec qn/qc

einen Spaß mit jdm/etw machen

pour rigoler

zum Spaß

je [ne] rigole pas !

ich mache keine Witze!

Выражения:

tu me fais rigoler! ирон.

du machst mir vielleicht Spaß!

I . rider [ʀide] ГЛ. перех.

1. rider (marquer de rides):

rider (peau, front)

faltig werden lassen

rider (eau)

kräuseln

2. rider МОР.:

rider (cordage)

reffen

II . rider [ʀide] ГЛ. возвр. гл.

se rider front, peau:

faltig werden

se rider pomme:

verschrumpeln разг.

se rider eau:

sich kräuseln

frigide [fʀiʒid] ПРИЛ.

frigide

frigid[e]

raider [ʀɛdœʀ] СУЩ. м.

raider

Firmenjäger м.

raider

aggressiver Firmen[auf]käufer