французско » немецкий
Переводы „autorités“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)
autorité [otoʀite] СУЩ. ж.
2. autorité (capacité de se faire obéir):
-
Autorität ж.
3. autorité (influence, considération):
-
Ansehen ср.
5. autorité часто мн. (organisme):
-
Behörde ж.
-
autorités monétaires
-
l'autorité politique [ou les autorités politiques]
-
l'autorité religieuse [ou les autorités religieuses]
-
autorité compétente pour décider ЮРИД.
6. autorité ЮРИД.:
-
bestandskräftig спец.
Выражения:
II . autorité [otoʀite]
-
autorité de contrôle administratif ЮРИД.
autorité ж.
Примеры со словом autorités
- autorités
- Behörden ж. мн.
- autorités monétaires
- autorités cantonales
- les autorités compétentes
- l'autorité religieuse [ou les autorités religieuses]
- l'autorité politique [ou les autorités politiques]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
французский
- L’application des lois répressives, dépendant pour grande part des autorités locales, présenta des variations considérables d’un département à l’autre.fr.wikipedia.org
- Toutefois, les autorités de la ville ont été obligées de la limiter à deux rues et à interdire le racolage tant le phénomène avait pris de l'ampleur.fr.wikipedia.org
- Ainsi, ces « autorités » alternatives revendiquant une démarche scientifique et rationnelle ne peuvent néanmoins s’inscrire totalement dans la preuve scientifique, source de leur discrédit.fr.wikipedia.org
- Toutes les propriétés des rebelles sont confisquées par les autorités et vendues à l'encan.fr.wikipedia.org
- Ces actions suscitent l’inquiétude des autorités universitaires, qui décident d’observer de près ses agissements.fr.wikipedia.org
- En effet, dans ce roman, il parle du triomphe des pauvres face à l’abus de pouvoir des autorités.fr.wikipedia.org
- Les gradations sont basées sur une série de facteurs, incluant les informations fournies par les autorités internationales.fr.wikipedia.org
- Les données circulent de façon illégale, avec la complaisance des autorités du moment qu'aucun contenu n'est politique ou pornographique.fr.wikipedia.org
- Aux Tuvalu, les autorités profitent de cette occasion pour attirer l'attention sur les conséquences du changement climatique, et leur demande d'aide internationale à ce sujet.fr.wikipedia.org
- Aucun enregistrement ni audio ni sténographique n'est effectué ni aucun procès-verbal dressé, les autorités ayant justifié cet état de fait par leur besoin de découvrir des complices potentiels.fr.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
французский