Переводы „bakterieller“ в словаре французско » немецкий

factorielle [faktɔʀjɛl] СУЩ. ж. МАТЕМ.

factorielle

Fakultät ж.

factorielle sept

sieben Fakultät

quereller [kəʀele] ГЛ. возвр. гл.

se quereller avec qn à propos de qc

sich mit jdm wegen etw streiten

bestsellerNO <bestsellers> [bɛstsɛlœʀ], best-sellerOT <best-sellers> СУЩ. м.

bestseller

Bestseller м.

kyrielle [kiʀjɛl] СУЩ. ж. разг.

une kyrielle d'enfants

eine Reihe Kinder

une kyrielle d'injures/de bêtises

eine [ganze] Reihe [von] Beleidigungen/Dummheiten

ils sont une kyrielle à postuler pour ce poste

sie haben sich in Scharen um diese Stelle beworben

emmieller [ɑ͂mjele] ГЛ. перех.

1. emmieller перенос. (adoucir):

emmieller (paroles)

versüßen

2. emmieller смягч. разг. (embêter):

emmieller (personne)

nerven

matériellement [mateʀjɛlmɑ͂] НАРЕЧ.

1. matériellement (sur le plan financier):

matériellement

materiell

2. matériellement (pour des raisons matérielles):

matériellement

faktisch

je n'en ai matériellement pas le temps

ich habe einfach keine Zeit

exceller [ɛksele] ГЛ. неперех.

exceller en musique/dans son domaine/aux échecs

sich in der Musik/in seinem Bereich/beim Schach auszeichnen

exceller en mathématiques

in Mathematik [ganz] ausgezeichnet [o. hervorragend] sein

exceller à cuisiner/écrire

[ganz] ausgezeichnet kochen/schreiben

rebeller [ʀ(ə)bele] ГЛ. возвр. гл.

se rebeller contre qc

sich gegen etw auflehnen

se rebeller contre qc

gegen etw rebellieren

I . desceller [desele] ГЛ. перех.

1. desceller (enlever le sceau):

desceller une lettre

einen Brief entsiegeln

2. desceller (détacher):

desceller

lösen

II . desceller [desele] ГЛ. возвр. гл.

se desceller pavé, pierre:

sich lockern

desseller [desele] ГЛ. перех.

desseller

absatteln

traveleur's chèqueNO [tʀavlœʀz ʃɛk], travellerOT, traveller's checkOT, traveller's chèqueOT, traveler's chèqueOT СУЩ. м.

traveleur's chèque

Reisescheck м.

traveleur's chèque

Travellerscheck

artériel(le) [aʀteʀjɛl] ПРИЛ.

artériel(le)

arteriell

matériel [mateʀjɛl] СУЩ. м.

1. matériel (équipement):

matériel

Material ср.

matériel audiovisuel/scolaire

Video-/Schulmaterial

matériel goulot ЭКОН.

Engpassmaterial

matériel d'armement

Rüstungsgüter Pl

matériel de base

Ausgangsmaterial

matériel de bureau

Büroausstattung ж.

matériel de bureau

Büromaterial

matériel de camping

Campingausrüstung ж.

matériel d'exploitation

Betriebsmaterial

matériel de pêche

Angelausrüstung

matériel de pêche

Angelzeug ср.

matériel de peinture

Malerausrüstung

matériel de réparation

Reparaturmaterial

matériel standard

Standardausrüstung

le matériel demandé/mis à la disposition

das angeforderte/bereitgestellte Material

2. matériel (assortiment proposé dans un magasin):

matériel de bureau/de peinture

Büro-/Malerbedarf м.

matériel de sport

Sportartikel Pl

matériel audiovisuel/scolaire

Videosortiment ср. /Schulbedarf

3. matériel (matériau de base):

matériel

[Ausgangs]material ср.

matériel

Grundlagen Pl

4. matériel ИНФОРМ.:

matériel

Hardware ж.

matériel informatique

Hardware-Ausrüstung

II . matériel [mateʀjɛl]

matériel de guerre

Rüstungsgüter Pl

matériel de guerre

Kriegsmaterial ср.

batellerie [batɛlʀi] СУЩ. ж.

batellerie

Binnenschifffahrt ж.

interpeller ГЛ.

Статья, составленная пользователем

interpeller (questionner)

zur Rede stellen

bête-seller СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bête-seller м. разг.

schlechtes Buch, das alle Verkaufsrekorde bricht