Переводы „gagnable“ в словаре французско » немецкий

imaginable [imaʒinabl] ПРИЛ.

imaginable

vorstellbar

imaginable

denkbar

joignable [ʒwanjabl] ПРИЛ.

joignable

erreichbar

dédaignable [dedɛɲabl] ПРИЛ.

n'être pas dédaignable

nicht zu verachten sein

prenable [pʀənabl] ПРИЛ. редко

prenable

einnehmbar

facilement prenable

leicht einzunehmen

I . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. gagnant:

gagnant(e) carte, coup

spielentscheidend

billet gagnant

Gewinnlos ср.

cheval gagnant

Siegerpferd ср.

être gagnant(e) numéro:

gewinnen

2. gagnant РЫБ.:

gagnant(e)

fängig спец.

Выражения:

donner qn/un animal gagnant

auf jds Sieg/den Sieg eines Tieres setzen

partir gagnant(e)

Favorit sein

partir gagnant(e)

als sicherer Sieger gelten

II . gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

gagnant(e)

Sieger(in) м. (ж.)

gagnant(e) d'un jeu

Gewinner(in) м. (ж.)

vaccinable [vaksinabl] ПРИЛ.

vaccinable

impfbar

tartinable [taʀtinabl] ПРИЛ.

tartinable beurre, fromage

streichfähig

aliénable [aljenabl] ПРИЛ. ЮРИД.

aliénable patrimoine, droit

veräußerbar

aliénable patrimoine, droit

veräußerlich

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] ПРИЛ.

1. intenable:

intenable

unerträglich

2. intenable (indéfendable):

intenable

unhaltbar

3. intenable (insupportable):

intenable adulte

renitent

intenable classe

renitent

intenable classe

aufsässig

intenable enfant

aufsässig

intenable enfant

widerspenstig

être intenable

nicht zu bändigen sein

injoignable [ɛ͂ʒwaɲabl] ПРИЛ.

injoignable

nicht erreichbar

étalonnable [etalɔnabl] ПРИЛ. ИНФОРМ.

étalonnable

kalibrierbar

inaliénable [inaljenabl] ПРИЛ.

inaliénable

unveräußerlich

contraignable [kɔ͂tʀɛɲabl] ПРИЛ. ЮРИД.

contraignable

erzwingbar

inatteignable [inatɛɲabl] ПРИЛ. (inaccessible)

inatteignable

unerreichbar

inexpugnable [inɛkspyɲabl] ПРИЛ. высок.

inexpugnable

uneinnehmbar

abominable [abɔminabl] ПРИЛ.

1. abominable (horrible):

abominable

abscheulich

abominable

grauenvoll

abominable action

grässlich

acte abominable

Gräueltat ж.

2. abominable (très mauvais):

abominable odeur, goût, nourriture

scheußlich

abominable odeur, goût, nourriture

widerlich

abominable temps

scheußlich

abominable temps

grässlich разг.

3. abominable (insupportable):

abominable enfant, personne

scheußlich

abominable enfant, personne

grässlich разг.

avoir un mari abominable

ein Ekel zum Mann haben

convenable [kɔ͂vnabl] ПРИЛ.

1. convenable (adéquat):

convenable

passend

convenable distance

angemessen

convenable vêtements

angemessen

convenable vêtements

passend

2. convenable (correct, bienséant):

convenable

korrekt

convenable

anständig

il n'est pas convenable de faire qc

es gehört [o. schickt] sich nicht, etw zu tun

3. convenable (acceptable):

convenable salaire, logement

angemessen

convenable devoir

befriedigend

convenable réponse

richtig

convenable langue

korrekt

convenable limites

vertretbar

convenable vin, cigare

ordentlich

ingagnable ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

ingagnable (z.B. Krieg)

nicht zu gewinnen

incunable СУЩ.

Статья, составленная пользователем

incunable м. ТИПОГР.

Wiegendruck м.

atteignable ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

atteignable (accessible)

erreichbar