Переводы „grocer's“ в словаре французско » немецкий

processus [pʀɔsesys] СУЩ. м.

1. processus (évolution):

processus

Prozess м.

processus économique/éducatif

Wirtschafts-/Erziehungsprozess

2. processus МЕД.:

processus

[Krankheits]verlauf м.

processus

Prozess м.

processus inflammatoire/morbide

entzündlicher/krankhafter Verlauf [o. Prozess]

processus de guérison

Genesungsprozess

3. processus ТЕХН.:

processus (ensemble d'opérations)

Ablauf м.

II . processus [pʀɔsesys]

processus d'affinage

Veredelungsprozess м.

processus de fabrication

Fertigungsablauf м.

processus de fabrication

Herstellungsprozess м.

processus de fabrication

Herstellungsgang м.

processus de planification

Planungsprozess м.

processus de production

Produktionsprozess м.

processus de rattrapage

Aufholprozess м.

processus de restructuration ЭКОН.

Umstrukturierungsprozess м.

processus de traitement

Bearbeitungsverfahren ср.

processus de traitement

Bearbeitungsvorgang м.

groleNO [gʀɔl], grolleOT СУЩ. ж. разг.

grole

Latschen м. разг.

I . grogner [gʀɔɲe] ГЛ. неперех.

1. grogner:

grogner chien:

knurren

grogner cochon, sanglier:

grunzen

grogner ours:

brummen

2. grogner (ronchonner):

grogner

murren

grogner enfant:

quengeln разг.

grogner contre [ou après] qn

über jdn maulen разг.

être toujours à grogner après qn

ständig an jdm herummeckern разг.

II . grogner [gʀɔɲe] ГЛ. перех.

grogner (insultes)

vor sich вин. hin schimpfen

I . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. неперех.

1. gronder chien:

gronder

knurren

2. gronder (produire un bruit):

gronder

grollen

gronder canon:

donnern

3. gronder (être menaçant):

gronder conflit:

sich zusammenbrauen

gronder irritation:

sich breitmachen

gronder émeute:

sich anbahnen

II . gronder [gʀɔ͂de] ГЛ. перех.

gronder (personne)

ausschimpfen

gronder (personne)

schimpfen mit

tu vas te faire gronder

man wird dich ausschimpfen

I . grouper [gʀupe] ГЛ. перех.

1. grouper:

grouper

in Gruppen einteilen [o. aufteilen]

grouper (objets, idées)

gruppieren

grouper (objets, idées)

zusammenstellen

grouper (ressources, moyens)

zusammenlegen

2. grouper (classer):

grouper ses idées

seine Ideen ordnen

grouper par couleurs/formes

nach Farben/Formen ordnen

grouper dans une catégorie

in eine Kategorie einordnen

II . grouper [gʀupe] ГЛ. возвр. гл.

se grouper

eine Gruppe bilden

se grouper personnes, partis:

sich zusammenschließen

se grouper autour de qn

sich um jdn gruppieren