Переводы „közösség“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

bolosser [bɔlɔse] ГЛ. перех. разг.

bolosser

verprügeln

se faire bolosser

verprügelt werden

cabosser [kabɔse] ГЛ. перех.

cabosser

verbeulen

être cabossé(e) voiture:

verbeult sein

désosser [dezɔse] ГЛ. перех.

1. désosser КУЛИН.:

désosser (viande)

ausbeinen

désosser (viande)

von den Knochen lösen

dinde désossée

Truthahn м. ohne Knochen

2. désosser (démonter):

désosser (véhicule, machine)

auseinandernehmen

endosser [ɑ͂dose] ГЛ. перех.

1. endosser:

endosser (enfiler) (vêtement)

[schnell] anziehen

endosser (sans passer les manches)

sich дат. überwerfen

2. endosser (assumer):

endosser (responsabilité)

auf sich вин. nehmen

endosser (responsabilité)

übernehmen

endosser les conséquences

für die Folgen geradestehen

faire endosser qc à qn

jdm etw zuschieben

3. endosser ФИНАНС., ЮРИД.:

endosser

indossieren спец.

endosser

durch Indossament übertragen спец.

endosser

girieren спец.

non endossé(e)

ungiriert

panosser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

panosser (nettoyer à la serpillière) швейц. разг.

feucht (auf)wischen, nassreinigen