Переводы „kłamst“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

clamser [klamse] ГЛ. неперех. сниж.

clamser

krepieren фам.

klaxon [klaksɔn] СУЩ. м.

klaxon

Hupe ж.

donner un petit coup de klaxon

kurz hupen

lampe [lɑ͂p] СУЩ. ж.

1. lampe:

lampe

Lampe ж.

lampe électrique

Taschenlampe

lampe témoin

Kontrolllampe

lampe témoin

Kontrolllicht ср.

lampe témoin

Kontrollleuchte ж.

lampe témoin ТЕХН.

Prüflampe

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrollleuchte

lampe témoin des phares antibrouillard

Nebellichtkontrolle ж.

lampe à infrarouge[s]

Bestrahlungslampe

lampe à infrarouge[s]

Infrarotstrahler м.

lampe à rayons ultraviolets

Bestrahlungslampe

lampe d'architecte

Architektenleuchte

lampe d'architecte

Architektenlampe

lampe de cuisine

Küchenlampe

lampe d'entrée [ou de vestibule]

Dielenlampe

2. lampe (ampoule):

lampe

[Glüh]birne ж.

lampe à arc

Bogenlampe ж.

lampe à basse consommation

Energiesparlampe

lampe à incandescence

Glühlampe

lampe à flash

Blitzlichtbirne

lampe fluorescente

Neon-/Leuchtstoffröhre ж.

Выражения:

s'en mettre [ou foutre] plein la lampe разг.

sich дат. den Bauch [o. die Wampe] vollschlagen разг.

II . lampe [lɑ͂p]

lampe tiffany

Tiffanylampe ж.

III . lampe [lɑ͂p]

lampe à bronzer

Höhensonne ж.

lampe à pétrole

Petroleumlampe ж.

lampe à pétrole

Öllampe ж.

lampe à souder

Lötlampe ж.

IV . lampe [lɑ͂p]

lampe de bureau

Schreibtischlampe ж.

lampe de chevet

Nachttischlampe ж.

lampe de poche

Taschenlampe ж.

clamer [klɑme] ГЛ. перех.

clamer

hinausschreien

clamer innocence

lauthals beteuern

flambé(e) [flɑ͂be] ПРИЛ.

1. flambé:

flambé(e)

flambiert

2. flambé разг. (fichu):

être flambé(e) personne:

erledigt sein разг.

être flambé(e) affaire, situation:

gegessen sein разг.

flamme [flam] СУЩ. ж.

1. flamme:

flamme

Flamme ж.

2. flamme мн. (brasier):

flamme

Feuer ср.

être en flammes

in Flammen stehen

être en flammes

lichterloh brennen

3. flamme (éclat):

flamme du regard, des yeux

Feuer ср.

flamme du regard, des yeux

Glut ж.

4. flamme (pavillon):

flamme

Wimpel м.

5. flamme ПОЧТА:

flamme

Werbestempelaufdruck м.

6. flamme (ampoule):

flamme

Kerzenbirne ж.

Выражения:

déclarer sa flamme à qn лит.

sich jdm erklären высок.

déclarer sa flamme à qn лит.

jdm eine Liebeserklärung machen

descendre qn/qc en flammes

jdn/etw niedermachen

ça va péter des flammes разг.

da wird die Hölle los sein разг.

flammé(e) [flɑme] ПРИЛ.

flammé(e)

geflammt

slamer [slame] ГЛ. неперех.

slamer

slammen