Переводы „nemur“ в словаре французско » немецкий

fémur [femyʀ] СУЩ. м. АНАТ.

fémur

Oberschenkelknochen м.

fémur

Femur ср. спец.

tête de/du fémur

Oberschenkelkopf м.

nem [nɛm] СУЩ. м. КУЛИН.

nem

[kleine] Frühlingsrolle ж.

mur [myʀ] СУЩ. м.

1. mur:

mur d'une maison, d'un jardin

Mauer ж.

mur d'une pièce

Wand ж.

mur de la/de cave

Kellerwand

mur d'enceinte

Umfassungsmauer

mur mitoyen

Grenzmauer

mur opposé

Gegenwand

mur opposé

gegenüberliegende Wand

mur de devant

Vorderwand

mur du quai

Kaimauer

2. mur ЛЫЖН., АЛЬП.:

mur

Steilhang м.

3. mur СПОРТ:

mur (obstacle)

Mauer ж.

4. mur (ce qui sépare):

mur de silence

Mauer ж. des Schweigens

mur de feu

Brandmauer

Выражения:

le mur des Lamentations

die Klagemauer

les murs ont des oreilles

die Wände haben Ohren

entre quatre murs

zwischen vier Wänden

rester entre les quatre murs

in den vier Wänden bleiben

faire le mur

heimlich abhauen разг.

se heurter à un mur

auf Granit stoßen

raser les murs

dicht an der Mauer entlanglaufen

raser les murs (se faire tout petit)

sich dünn machen

II . mur [myʀ]

mur du son

Schallmauer ж.

franchir le mur du son

die Schallmauer durchbrechen

nervure [nɛʀvyʀ] СУЩ. ж.

nervure БОТАН.

Blattaderung ж.

nervure du bois

Maserung ж.

nervure ЗООЛ.

Ader ж.

nervure АРХИТ., ТЕХН., ТИПОГР.

Rippe ж.

neural(e) <-aux> [nøʀal, o] ПРИЛ. МЕД.

neural(e)

neural спец.

thérapie neurale

Neuraltherapie ж.