Переводы „sauvagecroire“ в словаре французско » немецкий

sauvagerie [sovaʒʀi] СУЩ. ж.

1. sauvagerie:

sauvagerie

Grausamkeit ж.

2. sauvagerie (insociabilité):

sauvagerie

Ungeselligkeit ж.

sauvageon [sovaʒɔ͂] СУЩ. м. С.-Х.

sauvageon

Wildling м.

sauvagine [sovaʒin] СУЩ. ж.

1. sauvagine ОХОТ:

sauvagine

Wasser- und Sumpfvögel Pl

2. sauvagine ТЕХН.:

sauvagine

Felle Pl

sauvagement [sovaʒmɑ͂] НАРЕЧ.

sauvagement

auf bestialische Weise

sauvagement frapper, traiter

brutal

accroire <irr, déf> [akʀwaʀ] ГЛ. перех., неперех. лит.

faire [ou laisser] accroire qc à un voisin

einen Nachbarn etw glauben machen

en faire accroire à qn

jdn hinters Licht führen

s'en laisser accroire

sich hinters Licht führen lassen

ducroire [dykʀwaʀ] СУЩ. м. ЮРИД.

ducroire

Delkredere ср. спец.

se porter ducroire

das Delkredere übernehmen

sauvegarde [sovgaʀd] СУЩ. ж.

1. sauvegarde:

sauvegarde

Schutz м.

sauvegarde de l'emploi

Sicherung ж. der Arbeitsplätze

sauvegarde des intérêts

Interessenwahrung ж.

2. sauvegarde ИНФОРМ.:

sauvegarde (action)

Speichern ср.

sauvegarde (action)

Abspeicherung ж.

sauvegarde (résultat)

Sicherheitskopie ж.

sauvegarde (résultat)

Sicherungskopie

sauvegarde (résultat)

Backup ср. спец.

faire la sauvegarde d'un fichier

von einer Datei eine Sicherungskopie machen [o. erstellen]

faire la sauvegarde d'un fichier

eine Datei sichern

sauvegarder [sovgaʀde] ГЛ. перех.

1. sauvegarder:

sauvegarder (indépendance, liberté)

sich дат. bewahren

sauvegarder (droits)

wahren

sauvegarder (biens, patrimoine)

schützen

sauvegarder (relations, image de marque)

aufrechterhalten

2. sauvegarder ИНФОРМ.:

sauvegarder (fichier)

sichern

sauvegarder qc sur le disque dur/sur une disquette

etw auf der Festplatte/auf einer Diskette sichern

I . sauvage [sovaʒ] ПРИЛ.

1. sauvage:

sauvage camping, grève

wild

sauvage concurrence, vente

illegal

2. sauvage (↔ domestique):

sauvage

wild

sauvage plante

wild wachsend

un animal à l'état sauvage

ein in der Wildnis lebendes Tier

3. sauvage (primitif):

sauvage

primitiv

4. sauvage (à l'état de nature):

sauvage côte

wild

sauvage lieu, pays

unberührt

sauvage forêt, paysage

naturbelassen

sauvage beauté

unverfälscht

état sauvage d'un paysage, de la végétation

Urwüchsigkeit ж.

5. sauvage (farouche):

sauvage

scheu

6. sauvage (violent):

sauvage

brutal

sauvage haine, horde

wild

sauvage cris

gellend

II . sauvage [sovaʒ] СУЩ. м. и ж.

1. sauvage:

sauvage

Einzelgänger(in) м. (ж.)

2. sauvage (brute):

sauvage

Rohling м.

comme des sauvages

wie die Wilden разг.

3. sauvage (indigène):

sauvage

Wilde(r) ж. (м.)

nageoire [naʒwaʀ] СУЩ. ж.

nageoire

Flosse ж.

sauvaginier СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sauvaginier

Jäger von Wasservögeln