Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Service
обслужване

I. service [ˈsɜːvɪs, Am ˈsɜːr-] СУЩ.

1. service мн. отсут. ТОРГ.:

service in shop, restaurant
обслужване ср.
defective service
некачествено обслужване
irregularity in service
несистемност в обслужването

2. service a. ТОРГ., ЮРИД. (help, assistance):

service
услуга ж.
additional [or peripheral], service
допълнителна услуга
industrial services
промишлени услуги
postal service
пощенски услуги
provision [or performance], of services
предоставяне на услуги
range [or provision], of services
обхват на услугите
scope of service
обем на предоставяните услуги
service badge [or mark]
фирмен знак
service badge [or mark]
марка за качество на услугите
service beyond national jurisdiction, service abroad
чуждестранни доставки
service level
ниво на услугите
service monopoly
монопол [o. монополно положение] в сферата на услугите
service package
пакет от услуги
service rendered in return
извършена насрещна услуга
service(s) transactions
операции по предоставянето на услуги
trade and services transactions, movement of goods and services
движение [o. придвижване] на стоки и услуги
utilization of external services
използване на външни услуги
to render sb a service
правя услуга на нкг
can I be of service to you?
мога ли да ви помогна с нщ?
these boots have seen some service перенос.
тези ботуши доста са носени

3. service ИНФОРМ. (hardware, software):

service
услуга ж.
grade of service
степен на услуга
on-line information service
оперативно информационно обслужване
putting into service
въвеждане в експлоатация

4. service admin, ЮРИД.:

service
служба ж.
service
работа ж.
acknowledgement of service
редовно връчване
diplomatic service
дипломатическа работа
length of service
продължителност на служба [o. работа]
military service
военна служба
official service
действителна служба
place of service
месторабота
real estate service, realty service Am
фирма за недвижими имоти
service of the action [or writ]
връчване на искова молба [o. призовка]
service agreement
споразумение за наемане на работа [o. предоставяне на услуги]
service contract
трудов договор
service contract law
законова уредба за трудовите договори
service ordered by the court ex officio
работа поръчана от съда служебно
service of process
призоваване и съобщения
service status
служебен статус
substituted service
алтернативно призоваване

5. service admin (department):

service
бюро ср.
service
отдел м.
civil service Brit ПОЛИТ.
държавна служба [o. администрация]
Inland Revenue Service Brit, Internal Revenue Service Am
данъчна администрация
financial service ФИНАНС.
финансова служба
the Service ВОЕН.
военни сили
the Service МОР.
морски сили
the Service aero
въздушни сили
to be fit/unfit for service
годен/негоден съм за военна служба

6. service СПОРТ:

service
сервис м.

7. service РЕЛИГ.:

service
литургия ж.
morning service
сутрешна литургия
to hold a service
отслужвам литургия

8. service Brit ТЕХН., АВТО.:

service
сервиз м.
service contractor
фирма за поддръжка и сервиз

9. service (set):

service
сервиз м.
tea service
сервиз за чай

10. service pl Brit:

service
военните, морските и въздушните сили

Выражения:

to be at sb's service ирон.
на разположение съм на нкг
to be in service (employed as servant)
работя като прислужник
to be in service (be in use)
работя

II. service [ˈsɜːvɪs, Am ˈsɜːr-] ГЛ. перех.

1. service car, TV:

service
ремонтирам

2. service ФИНАНС.:

to service a loan
обслужвам дълг

service bus СУЩ., service car СУЩ. Aus, NZ

service bus
сервизна кола

laundry service СУЩ.

laundry service
обществена пералня

service center СУЩ. Am

1. service center on motorway:

service center
отбивка ж. по магистралата

2. service center:

service center (for repairs)
сервиз м.
service center (garage)
гараж м.

community service СУЩ.

community service
доброволен труд в полза на общността

lip service СУЩ. мн. отсут. уничиж.

to pay lip service to sth
обещавам нщ само на думи

service sector СУЩ.

service sector
сектор м. [o. сфера ж. ] на услугите

in-service [ˈɪnsɜvɪs, Am -sɜːr-] ПРИЛ.

in-service
който се провежда на работното място
in-service training
обучение без откъсване от работа

service charge СУЩ.

service charge
процент м. за обслужване

military service СУЩ.

military service
военна служба
Present
Iservice
youservice
he/she/itservices
weservice
youservice
theyservice
Past
Iserviced
youserviced
he/she/itserviced
weserviced
youserviced
theyserviced
Present Perfect
Ihaveserviced
youhaveserviced
he/she/ithasserviced
wehaveserviced
youhaveserviced
theyhaveserviced
Past Perfect
Ihadserviced
youhadserviced
he/she/ithadserviced
wehadserviced
youhadserviced
theyhadserviced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

express delivery service service
служба за експресни доставки
do you include that in the service?
това включва ли се в услугата?
service beyond national jurisdiction, service abroad
чуждестранни доставки
can I be of service to you?
мога ли да ви помогна с нщ?
real estate service, realty service Am
фирма за недвижими имоти

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The service sector continues to prosper to this day.
en.wikipedia.org
Its service sector covers 34 local school districts having approximately 20,000 teachers and 400,000 students.
en.wikipedia.org
The service sector in general has experienced growth in recent years, as has construction.
en.wikipedia.org
In the 1990s, the economy of the region had a wide variation, which increased the importance of the service sector in the city.
en.wikipedia.org
While industry continued to grow, the service sector started to develop too.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "service" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский