GET AT - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

get at ГЛ. перех. неотдел. разг.

1. get at (suggest):

get at

намеквам

2. get at Aus, Brit (criticize):

get at

критикувам

3. get at (influence illegally):

get at

подкупвам

4. get at (reach):

get at

достигам

get-at-able [ˌgetˈætəbl, Am ˌget̬ˈæt̬-] ПРИЛ. разг.

get-at-able

достъпен

в словаре PONS

английский

болгарский

to get off at 4:00

свършвам работа в четири часа

болгарский

английский

подяждам

get at

доядява ме ме на нкг/нщ

get angry at sb/sth

ще ви се смеят хората

you'll get laughed at

установявам се на бивак

get settled at the holiday camp

в словаре PONS

at [ət] PREP

1. at (in location of):

at

в

at

на

at home/school

в къщи/училище

at the table/office

на масата/в офиса

at the window

на/до прозореца

at the dentist's

на зъболекар

2. at (during time of):

at the time

тогава

at the same time

по същото време

at present/once/times

понастоящем/веднага/от време на време

all at once

изведнъж

at noon/midnight/3:00

по обяд/в полунощ/в 3 ч.

at night

през нощта

at Easter

на Великден

while I am at it

докато се занимавам с това

3. at (towards):

to look/aim at sth/sb

гледам/целя се в нщ/нкг

to frown at sb

мръщя се някому

to laugh at sb

смея се някому

to point at people

соча нкг

to rush at sb/sth

нахвърлям се върху

4. at (in reaction to):

to be astonished/annoyed at sth

удивен/ядосан съм на нщ

at sb's request

по нечия молба

5. at (in amount of):

at all

изобщо

to buy at a pound

купувам срещу една лира

to sell sth at £10 a kilo

продавам срещу 10 лири за килограм

at 120 km/h

с 120 км/ч

6. at (in state of):

at first/last

в началото/накрая

at least/most

най-малко/най-много

at best/worst

в най-добрия/най-лошия случай

at war/peace

във война/в мир

at 20

на 20 г.

I feel at ease

спокойно ми е

to be at a loss

объркан съм

to be at lunch

на обяд съм

a child at play

дете, което играе

7. at (in ability to):

to be good/bad at French

добре/зле съм с френския

to be at an advantage

в изгодно положение съм

8. at (repeatedly do):

to wear at sb's nerves

късам нечии нерви

to pull at sb's hair

дърпам нкг за косата

to tug at the rope

дърпам въжето

to be at sb/sth

занимавам се с нкг/нщ

to be mad at sb

ядосан [o. бесен] съм на нкг

to be unhappy at sth

недоволен съм от нещо

Выражения:

at hand

под ръка

at all

изобщо

did you know the film at all?

чувал ли си изобщо за този филм?

not at all!

няма защо!

nothing/not at all

нищичко

nobody at all

абсолютно никой

to hardly do sth at all

не правя почти нищо

I. get <got, got, > [get] Am, Aus: <gotten> ГЛ. перех. разг.

1. get:

get (obtain)

получавам

get (secure)

добивам

get (gain)

печеля

get (buy)

купувам

get (find)

намирам

get (take)

вземам

to get the door Am разг.

отварям вратата

to get the telephone Am разг.

вдигам телефона

to get a surprise

получавам изненада

to get pleasure out of sth

получавам удоволствие от нщ

to get the impression that …

добивам впечатление, че …

to get a meal/drinks Am разг.

приготвям ястие/питие

2. get (catch):

get plane, train

хващам

3. get разг. (hear, understand):

get

схващам

get

разбирам

to get sth/sb wrong

разбирам нщ/нкг погрешно

4. get (prepare):

get meal

приготвям

5. get (cause to be):

to get sth done

свършвам нщ

to get sb to do sth

карам нкг да направи нщ

6. get разг.:

get (irk)

дразня

get (make emotional)

разчувствам

7. get разг. (start):

to get going

тръгвам

to get cracking

започвам незабавно да върша нщ

II. get [get] ГЛ. неперех.

1. get + сущ./прил. (become):

get

ставам

to get upset

разстройвам се

to get used to sth

свиквам с нщ

to get to be (sth)

ставам (нщ)

to get to be (sth)

превръщам се в (нщ)

to get to like sth

започвам да харесвам нщ

to get married

женя/омъжвам се

2. get (have opportunity):

to get to do sth

успявам да направя нщ

to get to see sb

успявам да видя нкг

3. get (travel):

get

стигам

get

пристигам

to get home

прибирам се вкъщи

Present

I	get at
you	get at
he/she/it	gets at
we	get at
you	get at
they	get at

Past

I	got at
you	got at
he/she/it	got at
we	got at
you	got at
they	got at

Present Perfect

I	have	got at / америк. ткж. gotten at
you	have	got at / америк. ткж. gotten at
he/she/it	has	got at / америк. ткж. gotten at
we	have	got at / америк. ткж. gotten at
you	have	got at / америк. ткж. gotten at
they	have	got at / америк. ткж. gotten at

Past Perfect

I	had	got at / америк. ткж. gotten at
you	had	got at / америк. ткж. gotten at
he/she/it	had	got at / америк. ткж. gotten at
we	had	got at / америк. ткж. gotten at
you	had	got at / америк. ткж. gotten at
they	had	got at / америк. ткж. gotten at

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rinses you get at your dentist's office are more powerful than those you buy off the shelf.

www.cleveland.com

They also preen other birds' feathers that are otherwise hard to get at.

en.wikipedia.org

To get at these thoughts, think of a recent experience, and zero in on your thoughts.

psychcentral.com

It may attack spelljamming ships during times of great hunger to get at the soft, tiny morsels inside.

en.wikipedia.org

The "secutores" tried to scale the structure and get at him.

en.wikipedia.org