Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
posługując
mostrador de bar
bar counter СУЩ.
bar counter
barra ж.
counter1 [америк. ˈkaʊn(t)ər, брит. ˈkaʊntə] СУЩ.
1.1. counter америк.:
counter (in shop)
mostrador м.
counter (in cafe)
barra ж.
counter (in bank, post office)
ventanilla ж.
counter (in kitchen)
encimera ж. Исп.
counter (in kitchen)
cubierta ж. лат. америк.
counter (in kitchen)
mesada ж. Ла Плата
perfume counter
mostrador de perfumería
1.2. counter in phrases:
over the counter, that drug is not available over the counter
esa medicina no se puede comprar sin receta
определит. over-the-counter ФИНАНС.
extrabursátil
under the counter
bajo mano
определит. under-the-counter
clandestino
under-the-counter deal
bajo mano
2. counter ИГРА:
counter
ficha ж.
we still have one last bargaining counter
aún nos queda una carta que jugar or una última baza
3. counter (meter):
counter
contador м.
I. counter2 [америк. ˈkaʊn(t)ər, брит. ˈkaʊntə] ГЛ. перех.
1. counter (oppose):
counter deficiency/trend
contrarrestar
2. counter (in debate):
counter idea/statement
rebatir
counter idea/statement
refutar
to counter that
responder or replicar que
II. counter2 [америк. ˈkaʊn(t)ər, брит. ˈkaʊntə] ГЛ. неперех.
1. counter (in debate):
counter
contraatacar
2. counter:
counter ИГРА, СПОРТ
responder
counter ИГРА, СПОРТ
contraatacar
III. counter2 [америк. ˈkaʊn(t)ər, брит. ˈkaʊntə] НАРЕЧ.
counter to sth to run or go counter to sth
ser contrario a or oponerse a algo
this result ran counter to all our previous experience
este resultado era contario a or se oponía a todas nuestras experiencias anteriores
IV. counter2 [америк. ˈkaʊn(t)ər, брит. ˈkaʊntə] СУЩ.
1. counter (check):
a counter to sth to act as a counter to sth
contrarrestar algo
a counter to sth to act as a counter to sth
servir de contrapeso a algo
they advance these findings as a counter to Freudian doctrine
presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana
2. counter:
counter ИГРА, СПОРТ
contraataque м.
I. bar1 [америк. bɑr, брит. bɑː] СУЩ.
1.1. bar:
bar (rod, rail)
barra ж.
bar (on cage, window)
barrote м.
bar (on cage, window)
barra ж.
bar (on door)
tranca ж.
to put sb/be behind bars
meter a alguien/estar entre rejas
1.2. bar (of electric fire):
bar брит.
resistencia ж.
2.1. bar СПОРТ:
bar (in soccer)
larguero м.
bar (in soccer)
travesaño м.
bar (in rugby)
travesaño м.
bar (in high jump)
barra ж.
bar (in high jump)
listón м.
to lower/raise the bar
bajar/subir el listón
to lower/raise the bar
bajar/subir la barra лат. америк.
2.2. bar (in ballet):
bar
barra ж.
3. bar (block):
bar
barra ж.
bar of chocolate
barra ж. de chocolate
bar of chocolate
tableta ж. de chocolate
bar of chocolate (small)
chocolatina ж.
bar of chocolate (small)
chocolatín м. Ла Плата
bar of soap
pastilla ж. de jabón
bar of soap
barra ж. de jabón Юж.конус
4.1. bar:
bar (establishment)
bar м.
bar (counter)
barra ж.
bar (counter)
mostrador м.
bar (in living room)
bar м.
4.2. bar (stall):
bar
puesto м.
heel bar брит.
puesto de reparación rápida de calzado
key bar брит.
lugar donde se duplican llaves en el acto
5.1. bar ЮРИД.:
the Bar (legal profession) америк.
la abogacía
the Bar (barristers) брит.
el conjunto de barristers → barrister
to be called to the Bar брит.
obtener el título de → barrister
определит. Bar exam америк.
examen con el cual se obtiene el título de abogado
5.2. bar ЮРИД. (in court):
bar
banquillo м.
the prisoner at the bar
el acusado / la acusada
6.1. bar МУЗ. (measure):
bar
compás м.
6.2. bar МУЗ.:
bar, a. bar line
barra ж.
7. bar (impediment):
bar
obstáculo м.
bar
impedimento м.
bar to sth
obstáculo para algo
bar to sth
impedimento para algo
8. bar (in bay, river):
bar
barra ж.
9.1. bar (band of light, color):
bar
franja ж.
9.2. bar ВОЕН.:
bar (indicating rank) америк.
distintivo de teniente o capitán
bar (to medal) брит.
galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración
9.3. bar (in heraldry):
bar
barra ж.
II. bar1 <прич. наст. вр. barring; прош. вр., past part barred> [америк. bɑr, брит. bɑː] ГЛ. перех.
1. bar (secure):
bar door/window
atrancar
bar door/window
trancar
she found the door barred against her
se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta
2. bar (block):
bar path/entrance
bloquear
a tree was barring our way
un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso
3. bar (prohibit):
bar smoking/jeans
prohibir
to bar sb from sth reporters were barred from the meeting
se excluyó a los periodistas de la reunión
his criminal record bars him from the job
sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto
4. bar (stripe):
bar usu pass
dibujar franjas en
III. bar1 [америк. bɑr, брит. bɑː] ПРЕДЛОГ
bar
salvo
bar
excl
bar
a excepción de
bar
con excepción de
bar one or two people
salvo or excl una o dos personas
bar one or two people
a or con excepción de una o dos personas
we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow
acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre
bar none
sin excepción
barrister [америк. ˈbɛrəstər, брит. ˈbarɪstə] СУЩ. брит.
barrister
abogado м. / abogada ж. (habilitado para alegar ante un tribunal superior)
bar2 [америк. bɑr, брит. bɑː] СУЩ. (unit of pressure)
bar
bar м.
I. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.
1. counter (service point):
counter
mostrador м.
over the counter
sin receta médica
under the counter перенос.
subrepticiamente
2. counter (person who counts):
counter
cajero(-a) м. (ж.)
3. counter (machine):
counter
caja ж.
counter ТЕХН.
contador м.
4. counter (disc):
counter
ficha ж.
II. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.
counter
contrarrestar
III. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.
1. counter (oppose):
counter
oponerse
2. counter (react by scoring):
counter
responder перенос.
IV. counter [ˈkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] НАРЕЧ.
counter
en contra
to act counter to sth
actuar contrariamente a algo
to run counter to sth
oponerse a algo
Bar [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] СУЩ.
the Bar group of lawyers
el Colegio de Abogados
the Bar profession
el foro
the Bar profession
la Barra Мекс.
I. bar1 [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] -rr- СУЩ.
1. bar:
bar of metal, wood
barra ж.
bar of a cage, prison
reja ж.
bar of chocolate
tableta ж.
bar of gold
lingote м.
bar of soap
pastilla ж.
to be behind bars разг.
estar entre rejas
2. bar (band of colour):
bar
franja ж.
3. bar МУЗ.:
bar
compás м.
4. bar ВОЕН.:
bar
barra ж.
5. bar (sandbank):
bar
banco м. de arena
6. bar (restriction):
bar
obstáculo м.
7. bar:
bar (place to drink)
bar м.
bar (counter) in bar
barra ж.
bar in store
mostrador м.
8. bar ИНФОРМ.:
bar
barra ж.
scroll bar
barra de desplazamiento
space bar
barra espaciadora
task bar
barra de tareas
II. bar1 [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] -rr- ГЛ. перех.
1. bar (fasten):
bar door, window
atrancar
2. bar (obstruct):
bar
obstruir
to bar sb's way/path
obstaculizar el camino/paso a alguien
3. bar (prohibit):
bar
prohibir
to bar sb from doing sth
prohibir a alguien hacer algo
4. bar (exclude):
bar
excluir
bar2 [bɑ:ʳ, америк. bɑ:r] ПРЕДЛОГ брит.
bar
excl
bar none
sin excepción
I. counter [ˈkaʊn·tər] СУЩ.
1. counter (service point):
counter
mostrador м.
over the counter
sin receta médica
under the counter перенос.
subrepticiamente
2. counter (person who counts):
counter
cajero(-a) м. (ж.)
3. counter (machine):
counter
caja ж.
counter ТЕХН.
contador м.
4. counter (disc):
counter
ficha ж.
II. counter [ˈkaʊn·tər] ГЛ. перех.
counter
contrarrestar
III. counter [ˈkaʊn·tər] ГЛ. неперех.
1. counter (oppose):
counter
oponerse
2. counter (react by scoring):
counter
responder
IV. counter [ˈkaʊn·tər] НАРЕЧ.
counter
en contra
to act counter to sth
actuar contrariamente a algo
to run counter to sth
oponerse a algo
Bar [bar] СУЩ.
the Bar group of lawyers
el Colegio de Abogados
the Bar profession
el foro
the Bar profession
la Barra Мекс.
I. bar1 [bar] СУЩ.
1. bar:
bar of metal, wood
barra ж.
bar of a cage, prison
reja ж.
bar of chocolate
tableta ж.
bar of gold
lingote м.
bar of soap
pastilla ж.
to be behind bars разг.
estar entre rejas
2. bar (band of color):
bar
franja ж.
3. bar МУЗ.:
bar
compás м.
4. bar ВОЕН.:
bar
barra ж.
5. bar (sandbank):
bar
banco м. de arena
6. bar (restriction):
bar
obstáculo м.
7. bar:
bar (nightclub)
bar м.
bar (counter: in bar)
barra ж.
bar (in store)
mostrador м.
8. bar comput:
bar
barra ж.
task/scroll/space bar
barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora
II. bar1 <-rr-> [bar] ГЛ. перех.
1. bar (fasten):
bar door, window
atrancar
2. bar (obstruct):
bar
obstruir
to bar sb's way/path
obstaculizar el camino/paso a alguien
3. bar (prohibit):
bar
prohibir
to bar sb from doing sth
prohibir a alguien hacer algo
4. bar (exclude):
bar
excluir
bar2 [bar] ПРЕДЛОГ
bar
excl
bar none
sin excepción
Present
Icounter
youcounter
he/she/itcounters
wecounter
youcounter
theycounter
Past
Icountered
youcountered
he/she/itcountered
wecountered
youcountered
theycountered
Present Perfect
Ihavecountered
youhavecountered
he/she/ithascountered
wehavecountered
youhavecountered
theyhavecountered
Past Perfect
Ihadcountered
youhadcountered
he/she/ithadcountered
wehadcountered
youhadcountered
theyhadcountered
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sometimes transient funny bone pain is not simply because you suddenly whacked your elbow against the bar counter while out socialising with your friends.
www.health24.com
Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
It's all too easy, as you knock back one glass after another, to forget to use your indoor voice at the wine bar.
www.washingtoncitypaper.com
The one time the menu bar isn't fixed to the top of the screen is when an app is in full-screen mode.
www.macworld.co.uk
In the western species, the crown is more scraggly and hair-like, the chest is a uniform blue-gray and not maroon and there is a less distinct wing-bar.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре