Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sog
ocurriendo

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

occur <прич. наст. вр. occurring; прош. вр., past part occurred> [америк. əˈkər, брит. əˈkəː] ГЛ. неперех.

1.1. occur (take place) офиц.:

occur event/incident:
tener lugar офиц.
occur event/incident:
ocurrir
occur event/incident:
suceder
occur change:
producirse офиц.
occur change:
tener lugar офиц.

1.2. occur (appear, be found):

occur disease/species:
darse
occur disease/species:
encontrarse
that phrase/idea occurs repeatedly in her writings
esa frase/idea aparece repetidamente en sus escritos
a sound that doesn't occur in our language
un sonido que no existe or no se da en nuestra lengua
if the opportunity occurs …
si se presenta la oportunidad …

2. occur (come to mind):

to occur to sb (to + infin)
ocurrírsele a alguien (+infin)
that idea had already occurred to me
a mí ya se me había ocurrido eso
it didn't occur to me to ask
ni se me ocurrió preguntar
it never occurs to him that I might want to go
nunca se le ocurre pensar or nunca se le pasa por la imaginación que quizás yo quiera ir
sporadically occur/visit
esporádicamente
fog patches will occur
habrá zonas de niebla
испанский
испанский
английский
английский
cenote
deep pool (occurring in limestone rock formations)
uta
a leishmaniasis of the skin occurring in Peru
acontecer
to occur офиц.
pueden sobrevenir alucinaciones
hallucinations may occur
reproducirse
to occur again
ni por asomo se le ocurre venir a darnos una mano
it wouldn't even occur to him o cross his mind to come and give us a hand
producirse accidente/explosión:
to occur офиц.
producirse cambio:
to occur офиц.

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

occur [əˈkɜ:ʳ, америк. -ˈkɜ:r] ГЛ. неперех. -rr-

1. occur (happen):

occur
ocurrir
occur change, problem
producirse
don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
if any of these symptoms occur consult your doctor
si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
to occur every two years
tener lugar cada dos años

2. occur (exist):

occur
encontrarse
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
ocurrirse a alguien
it occurd to me that ...
se me ocurrió que...
did it ever occur to you that ...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
испанский
испанский
английский
английский
vicenal
occurring every 20 years
devenir
to occur
intervenir
to occur
¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
when did that idea occur to you?
producirse
to occur
ocurrirse
to occur
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

occur <-rr-> [ə·ˈkɜr] ГЛ. неперех.

1. occur (happen):

occur
ocurrir
occur change, problem
producirse
don't let it occur again!
¡que no vuelva a suceder!
consult your doctor if any of these symptoms occur
si se presenta alguno de estos síntomas consulte a su médico
to occur once every two years
tener lugar una vez cada dos años

2. occur (exist):

occur
encontrarse
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona

3. occur (come into mind):

to occur to sb
ocurrírsele a alguien
it occurd to me that...
se me ocurrió que...
did it ever occur to you that...?
¿no se te ha ocurrido nunca que...?
испанский
испанский
английский
английский
devenir
to occur
¿cuándo te vino esa idea al pensamiento?
when did that idea occur to you?
intervenir
to occur
producir
to occur
ocurrir
to occur
Present
Ioccur
youoccur
he/she/itoccurs
weoccur
youoccur
theyoccur
Past
Ioccurred
youoccurred
he/she/itoccurred
weoccurred
youoccurred
theyoccurred
Present Perfect
Ihaveoccurred
youhaveoccurred
he/she/ithasoccurred
wehaveoccurred
youhaveoccurred
theyhaveoccurred
Past Perfect
Ihadoccurred
youhadoccurred
he/she/ithadoccurred
wehadoccurred
youhadoccurred
theyhadoccurred
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью