Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
polymer
ricaricando

в итальянском словаре Oxford-Paravia

charging [ˈtʃɑːdʒɪŋ] СУЩ.

1. charging (taxation):

charging
prelievo м. fiscale

2. charging АДМИН.:

charging
addebito м.

3. charging ЮРИД.:

charging
imputazione ж.
charging
accusa ж.

I. charge [брит. tʃɑːdʒ, америк. tʃɑrdʒ] СУЩ.

1. charge (fee):

charge
spese ж. мн.
delivery charge
spese di consegna
electricity, telephone charges
spese per l'elettricità, il telefono
additional charge
costi aggiuntivi
small or token charge
piccolo contributo
there's a charge of £2 for postage
ci sono 2 sterline di spese postali
there's no charge for installation
l'installazione è gratuita
free of charge
gratuitamente
at no extra charge
senza costi aggiuntivi

2. charge ЮРИД.:

charge
accusa ж.
charge
imputazione ж.
murder, robbery charge
accusa di omicidio, di rapina
to be arrested on a charge of sth
essere arrestato con l'accusa di qc
criminal charges
capi di imputazione
to bring charges
intentare causa
to prefer or press charges against sb
citare in giudizio or denunciare qn
to drop the charges
fare cadere le accuse
all charges against him have been dropped
tutte le accuse contro di lui sono cadute
to put sb on a charge for theft ВОЕН.
imputare or formulare un'accusa di furto contro qn

3. charge (accusation):

charge
accusa ж. (of di)
this leaves you open to charges of nepotism, cynicism
questo ti espone ad accuse di

4. charge ВОЕН. (attack):

charge
carica ж. (against contro)

5. charge ТОРГ. (credit account):

is it cash or charge?
paga in contanti o lo metto sul suo conto?

6. charge (control):

to be in charge
essere responsabile
to be in charge ВОЕН.
comandare
the person in charge
il responsabile
the officer in charge of the enquiry
l'ufficiale responsabile dell'inchiesta
to be in charge of doing
essere incaricato di fare
to put sb in charge of company, plane, project
affidare a qn la responsabilità di
to put sb in charge of transport, training
affidare a qn
to take charge of
assumere la responsabilità di
to have charge of
essere incaricato di
the pupils in my charge
gli allievi sotto la mia responsabilità
to take charge
assumere il controllo
I've left Paul in charge
ho dato la responsabilità a Paul

7. charge (person in one's care):

charge (pupil)
allievo м. / allieva ж.
charge (patient)
paziente м. и ж.
charge (child)
= bambino del quale ci si occupa

8. charge (explosive):

charge
carica ж.

9. charge:

charge ЭЛЕКТР., ФИЗ.
carica ж.

10. charge (burden):

charge
carico м.
charge
fardello м. (on per)

11. charge РЕЛИГ.:

charge
cura ж.

II. charge [брит. tʃɑːdʒ, америк. tʃɑrdʒ] ГЛ. перех.

1. charge:

charge ТОРГ., ЭКОН. customer
fare pagare
charge commission, interest
fare pagare, addebitare (on su)
to charge sb for sth postage, call
fare pagare qc a qn
we charge postage to the customer
le spese postali sono a carico del cliente
how much do you charge?
quanto fa pagare? quanto prende?
I charge £20 an hour
prendo 20 sterline all'ora
my agent charges 10% commission
il mio agente prende il 10% di commissione
interest is charged at 2% a month
si paga un interesse mensile pari al 2%
labour is charged at £25 per hour
la manodopera costa 25 sterline all'ora
what do you charge for doing…?
quanto prendi per…?
to charge sb extra
fare pagare un supplemento a qn
I charge double at weekends
durante il fine settimana faccio pagare il doppio

2. charge (pay on account):

to charge sth to account
mettere qc su
I charge everything
metto tutto sul conto

3. charge ЮРИД. police:

charge suspect
accusare, incriminare
to charge sb with crime
accusare qn di

4. charge (accuse):

charge
accusare, incolpare (with di)
to charge sb with doing
accusare qn di avere fatto

5. charge (rush at):

charge enemy
caricare
charge gates
cercare di sfondare
charge bull: person
caricare

6. charge:

charge ЭЛЕКТР., ФИЗ. battery, particle
caricare

7. charge (order) офиц.:

to charge sb to do
ordinare a qn di fare
to charge sb with doing
incaricare qn di fare

III. charge [брит. tʃɑːdʒ, америк. tʃɑrdʒ] ГЛ. неперех.

1. charge (demand payment):

to charge for delivery, admission
fare pagare
I don't charge for that
quello non lo faccio pagare

2. charge (rush at):

to charge at troops: enemy
caricare
to charge at troops: gates
cercare di sfondare
to charge at bull: person
caricare
charge!
carica!

3. charge (run):

charge
precipitarsi (into in; out of fuori da)
to charge across or through room, garden
attraversare [qc] a tutta velocità
to charge up, down stairs, road
salire su per, scendere da [qc] a tutta velocità

capital charge СУЩ. ЮРИД.

capital charge
= accusa di reato che prevede la pena capitale

charge-cap [ˈtʃɑːdʒkæp] ГЛ. перех. брит. ПОЛИТ.

charge-cap local authority
imporre un tetto massimo alle spese di

shaped charge [брит. ˈʃeɪpt ˌtʃɑːdʒ, америк. ˈʃeɪpt ˌtʃɑrdʒ] СУЩ.

shaped charge
carica ж. cava

assault charge [əˈsɔːltˌtʃɑːdʒ] СУЩ.

assault charge
accusa ж. di aggressione

service charge [брит., америк. ˈsərvəs ˌtʃɑrdʒ] СУЩ.

1. service charge (in restaurant):

service charge
(prezzo del) servizio м.
there is a service charge
il servizio è a parte
what is the service charge?
a quanto ammonta il servizio?

2. service charge (in banking):

service charge
spese ж. мн. (di gestione del conto)

3. service charge (for property maintenance):

service charge
spese ж. мн.

charge account [брит., америк. ˈtʃɑrdʒ əˌkaʊnt] СУЩ. америк. ТОРГ.

charge account
credito м. di banco

charge card [брит., америк. ˈtʃɑrdʒ ˌkɑrd] СУЩ.

charge card (credit card)
carta ж. di credito
charge card (store card)
= carta di credito rilasciata da catene di grandi magazzini che consente al cliente di fare acquisti pagando successivamente

cancellation charge [ˌkænsəˈleɪʃnˌtʃɑːdʒ] СУЩ. (of loan, hotel booking)

cancellation charge
costo м. di cancellazione
cancellation charge
commissione ж. di cancellazione

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

ˈcharging station СУЩ.

charging station
stazione ж. di ricarica
charging station (for electric vehicles)
stazione ж. di ricarica per veicoli elettrici
charging station (for electric vehicles)
colonnina ж. elettrica

I. charge [tʃɑ:rdʒ] СУЩ.

1. charge (cost):

charge
spese ж. pl
admission charge
prezzo м. d'ingresso
at no extra charge
senza costi aggiuntivi
free of charge
gratis

2. charge ЮРИД. (accusation):

charge
accusa ж.
to bring charges against sb
denunciare qc

3. charge (attack):

charge
carica ж.
charge СПОРТ
attacco м.

4. charge (authority):

charge
responsabilità ж.
in the charge of sb
sotto la responsabilità di qu
to be in charge of sb/sth
essere responsabile di qu/qc
who is in charge here?
chi è il responsabile qui?

5. charge ЭЛЕКТР.:

charge
carica ж.

6. charge (load):

charge
carico м.

II. charge [tʃɑ:rdʒ] ГЛ. неперех.

1. charge ФИНАНС.:

charge
far pagare

2. charge (attack):

to charge at sb/sth
caricare qu/qc
charge!
carica!

3. charge ЭЛЕКТР.:

charge
caricarsi

III. charge [tʃɑ:rdʒ] ГЛ. перех.

1. charge ФИНАНС. (ask a price):

charge
far pagare
to charge sth to sb's account
addebitare qc sul conto di qu

2. charge ЮРИД. (accuse):

charge
imputare
she's been charged with murder
l'hanno accusata di omicidio
the crimes with which he is charged
i reati di cui è stato imputato офиц.

3. charge ВОЕН., ЭЛЕКТР.:

charge
caricare

charge account СУЩ.

charge account
conto м. di credito

depth charge СУЩ.

depth charge
carica ж. di profondità

prescription charge СУЩ.

prescription charge
ticket (sui medicinali) м. неизм.

service charge СУЩ.

service charge
costo м. per il servizio

charge card СУЩ.

charge card
carta ж. di credito

cover charge [ˈkʌ·vɚ·tʃɑ:rdʒ] СУЩ.

cover charge
coperto м.

corkage [ˈkɔ:r·kədʒ] СУЩ., cork charge СУЩ.

corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
итальянский
итальянский
английский
английский
imputazione
charge
Present
Icharge
youcharge
he/she/itcharges
wecharge
youcharge
theycharge
Past
Icharged
youcharged
he/she/itcharged
wecharged
youcharged
theycharged
Present Perfect
Ihavecharged
youhavecharged
he/she/ithascharged
wehavecharged
youhavecharged
theyhavecharged
Past Perfect
Ihadcharged
youhadcharged
he/she/ithadcharged
wehadcharged
youhadcharged
theyhadcharged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to place sb in charge (of sth)
mettere qu a capo (di qc)
to be in charge of sb/sth
essere responsabile di qu/qc
who is in charge here?
chi è il responsabile qui?
to charge/receive a fee for sth
far pagare/ricevere un onorario per qc e
she demanded to see the person in charge
ha preteso di vedere un responsabile
to acquit sb of a charge
prosciogliere qn da un'accusa
to plead guilty/innocent (to a charge)
dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)
ticket
charge for medicine and medical examinations
contestare un infrazione a qu
to charge sb with an offense
essere responsabile di qc
to be in charge of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Adaptive charging extends battery life, which uses a chip to optimize the charge flow to reduce wear and tear.
en.wikipedia.org
The electrolyte can not be tested by hydrometer to diagnose improper charging, which can reduce battery life.
en.wikipedia.org
Her equipment included a foundry, coppersmiths, plumbers and carpenters shops, heavy and light machine shops, electrical and torpedo repair shops and plants for charging submarine batteries.
en.wikipedia.org
Charging times are 12.518 hours using the 120-volt travel charger, and about 5 hours using a 240-volt charging station.
en.wikipedia.org
Technical innovations such as fast and opportunity charging during operator downtime add to the cost efficiency of lead-acid batteries.
www.digitaljournal.com

Поиск в словаре

Искать перевод "charging" в других языках

английский
арабский
английский
польский