Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Widerstandskämpfern
proprietà privata

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский
“private property” (on sign)
“proprietà privata”
private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing
privato
итальянский
итальянский
английский
английский
“proprietà -a” (su cartello)
“private property”
inviolabilità di domicilio
inviolability of private property
proprietà privata
private property or ownership
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi] СУЩ.

1. property U (belongings):

property
proprietà ж.
property
patrimonio м.
property
beni м. мн.
property
averi м. мн.
government property
proprietà di Stato
personal property
beni personali
“private property” (on sign)
“proprietà privata”
that is not your property
non è roba tua

2. property U (real estate):

property
beni м. мн. immobili
property
proprietà ж. мн. immobiliari
to have property abroad
avere delle proprietà (immobiliari) all'estero
to invest in property
investire in immobili
property was damaged
gli immobili hanno subito danni
property was damaged before сущ. company, development, group, market, speculator, value
immobiliare
property was damaged law
sugli immobili
property was damaged prices
degli immobili

3. property (house):

property
proprietà ж.
the property is detached
la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property ХИМ., ФИЗ.
proprietà ж.
property ХИМ., ФИЗ.
caratteristica ж.
property ХИМ., ФИЗ.
qualità ж.

5. property ЮРИД. (copyrighted work):

property
proprietà ж.

II. properties СУЩ. npl

1. properties ЭКОН.:

properties
settore м. immobiliare

2. properties ТЕАТР.:

properties
attrezzi м. (di scena)
properties
attrezzeria ж.

III. property [брит. ˈprɒpəti, америк. ˈprɑpərdi]

to be hot property
essere molto richiesto
property is theft
la proprietà è un furto

I. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] ПРИЛ.

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing
privato
room with private bath
camera con bagno
the funeral, the wedding will be private
il funerale, il matrimonio sarà celebrato in forma privata

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car, income, means
personale
private life
privato
private sale
a privati
a person of private means
una persona con delle rendite personali
she is making a private visit
è in visita privata
to act in a private capacity or as a private person
agire a titolo personale
the private citizen
il privato cittadino

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, housing, landlord, firm
privato
private accommodation
presso privati
private industry
l'industria privata
private lessons
lezioni private

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter
riservato
private reason, opinion, thought
personale
to come to a private understanding
accordarsi in via amichevole
to keep sth private
mantenere il riserbo su qc
it's our private joke
è una battuta fra noi

5. private (undisturbed):

private place, room, corner
tranquillo
let's go inside where we can be private
andiamo in casa dove possiamo stare tranquilli

6. private (secretive):

private person
riservato

II. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt] СУЩ.

1. private:

private
soldato м. semplice
Private Taylor
soldato Taylor

2. private:

in private
in privato

III. privates СУЩ.

privates npl разг.:

privates
parti ж. intime

IV. private [брит. ˈprʌɪvət, америк. ˈpraɪvɪt]

to go private ЭКОН.
privatizzarsi
to go private МЕД.
farsi curare privatamente

в словаре PONS

private property СУЩ.

private property
proprietà ж. privata
в словаре PONS

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] СУЩ.

1. property ЮРИД.:

property (possession)
proprietà ж.
property (house, land)
bene м. immobile
a man of property
un possidente

2. property:

property (house)
immobile м.
property (land)
terreno м.

3. property (attribute):

property
proprietà м.

I. private [ˈpraɪ·vət] ПРИЛ.

1. private (not public):

private
privato, -a

2. private (confidential):

private
riservato, -a
sb's private opinion
l'opinione personale di qu
he's a very private person
è una persona molto riservata

3. private (intimate):

private
intimo, -a
private parts
parti ж. pl intime

II. private [ˈpraɪ·vət] СУЩ.

1. private pl разг. (genitals):

private
parti ж. pl intime

2. private ВОЕН.:

private
soldato м. semplice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The north cave entrance is in private property and has a building over the sinkhole.
en.wikipedia.org
They refer to philosophies which posit a future society in which private property is replaced by reciprocity and non-hierarchical society.
en.wikipedia.org
Some jurisdictions permit residents to access a public lake or beach by crossing adjacent private property.
en.wikipedia.org
The well still exists, but is located on private property and is somewhat overgrown.
en.wikipedia.org
Jurisdiction is generally limited to the relevant area of private property alone and in some cases (e.g. docks and harbours) the surrounding area.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "private property" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
испанский