STORM DAMAGE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

storm damage [ˈstɔːmˌdæmɪdʒ] СУЩ.

storm damage: danni м. мн. provocati dalla tempesta

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

английский

итальянский

итальянский

storm damage: danni causati da intemperie

the roof suffered storm damage: il tetto è stato danneggiato dalla tempesta

итальянский

итальянский

английский

английский

danni causati dalle intemperie: storm damage

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ] СУЩ. U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment): danno м.

damage (to building, machine, goods, environment): danni м. мн. (to a; from causato da)

to do or cause damage: fare, causare danni

not much damage was done to the car: l'auto non ha subito molti danni

damage of £300 was done to the car: l'auto ha subito danni per 300 sterline

storm damage: danni causati da intemperie

water, frost damage: danni causati dall'acqua, dal gelo

criminal damage ЮРИД.: atti vandalici

damage to property ЮРИД.: danno patrimoniale

damage or loss (in insurance): danni o perdita

2. damage МЕД.:

damage: danno м.

damage: lesione ж.

to cause damage to health, part of body: danneggiare

(irreversible) brain damage: lesioni cerebrali irreversibili

3. damage перенос.:

to do damage to cause, trade: nuocere a

to do damage to self-confidence: minare

to do damage to relationship, reputation: rovinare, compromettere

political damage: danno politico

(a lot of) damage was done to sth: qc è stato (seriamente) compromesso

it's too late, the damage is done: troppo tardi, il danno è fatto

II. damages СУЩ.

damages npl ЮРИД.:

damages: danni м.

damages: risarcimento м. (dei) danni

damages: indennizzo м.

to claim for damages: chiedere il risarcimento (dei) danni (against sb a qn)

a claim for damages: una richiesta di risarcimento (dei) danni

he paid £700 (in) damages: ha pagato 700 sterline di risarcimento (dei) danni

damages for loss of earnings: indennizzo per il mancato guadagno

agreed damages: risarcimento pattuito

to be liable for damages: rispondere dei danni

III. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture, environment, crop, health, part of body: danneggiare, provocare danni a

2. damage перенос.:

damage reputation, career, relationship, organization, negotiations: rovinare, compromettere

damage confidence: minare

IV. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ]

what's the damage? разг.: qual è la spesa? quant'è?

I. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] СУЩ.

1. storm:

storm (violent weather): tempesta ж.

storm (thunderstorm): temporale м.

to get caught in a storm: essere colto or sorpreso da un temporale

the storm broke: scoppiò la tempesta

to weather a storm: superare una tempesta

to weather a storm перенос.: superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm МЕТЕО. (gale):

storm: burrasca ж.

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm ВОЕН.: prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm перенос.: ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm: esplosione ж.

storm: tempesta ж.

a storm of criticism: una pioggia or una tempesta di critiche

a storm of protest: un uragano di proteste

a storm of applause, laughter: uno scroscio di applausi, di risa

a storm of violence: un'esplosione di violenza

to bring a storm down about one's ears: attirarsi una pioggia di critiche

II. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. перех.

1. storm (invade):

storm citadel, prison: prendere d'assalto

looters stormed the shops: i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed: “esci!” disse in un accesso d'ira

III. storm [брит. stɔːm, америк. stɔrm] ГЛ. неперех.

1. storm wind, rain:

storm: infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room: precipitarsi in una stanza

to storm off: andarsene in malo modo

he stormed off in a temper: è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm: fare una scenata

to storm at sb: fare una scenata a qn

в словаре PONS

I. damage [ˈdæ·mɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (harm, hurt):

damage building, objects: danneggiare

damage environment, health, reputation: nuocere a

to be badly damaged: subire danni considerevoli

2. damage (ruin):

damage: rovinare

II. damage [ˈdæ·mɪdʒ] СУЩ.

1. damage (harm):

damage to objects: danno м.

to do damage to sb/sth: nuocere a qn/qc

to cause serious damage to sb's reputation: compromettere la reputazione di qn

2. damage pl ЮРИД.:

damage: danni м. pl

Выражения:

the damage is done разг.: il danno è fatto

what's the damage? разг.: quanto devo?

I. storm [stɔ:rm] СУЩ.

1. storm МЕТЕО.:

storm: tempesta ж.

2. storm перенос.:

storm of protest: ondata ж.

storm of criticism: pioggia ж.

storm of applause: scroscio м.

political storm: bufera ж. politica

3. storm:

to take sth by storm: prendere qc d'assalto

to take sb by storm: spopolare presso qu

Выражения:

to ride out [or weather] the storm: uscire indenne dalla bufera

II. storm [stɔ:rm] ГЛ. неперех.

1. storm МЕТЕО.:

storm: esserci tempesta

storm winds: infuriare

2. storm (speak angrily):

storm: tuonare

III. storm [stɔ:rm] ГЛ. перех.

storm town, castle: prendere d'assalto

storm house: fare irruzione in

Present
I	damage
you	damage
he/she/it	damages
we	damage
you	damage
they	damage

Past
I	damaged
you	damaged
he/she/it	damaged
we	damaged
you	damaged
they	damaged

Present Perfect
I	have	damaged
you	have	damaged
he/she/it	has	damaged
we	have	damaged
you	have	damaged
they	have	damaged

Past Perfect
I	had	damaged
you	had	damaged
he/she/it	had	damaged
we	had	damaged
you	had	damaged
they	had	damaged

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I did once storm out of a restaurant because the kids were being so annoying.

The storm caused no impact outside of Cape Verde.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

Not having checked the weather forecast, he got caught in a storm.

en.wikipedia.org

The first types of wastewater legally allowed into the storm sewers were dishwater and other kitchen wastes.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "storm damage" в других языках

английский

французский

английский

испанский