MASSER - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

Mas·ter's [ˈmɑ:stəz, америк. ˈmæstɚz] СУЩ. УНИВЕР.

Master's: ≈ Magister м.

Master's: ≈ Lizentiat ср. швейц.

to take [or do] one's Master's: ≈ seinen Magister machen

Mas·ter's de·ˈgree СУЩ. УНИВЕР.

Master's degree: ≈ Magister м.

Master's degree: ≈ Lizentiat ср. швейц.

to take [or do] one's Master's degree: ≈ seinen Magister machen

I. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ.

1. master:

master (of a slave, servant): Herr м. <-(e)n, -en>

master (of a dog): Herrchen ср. <-s, ->

yes, master: ja, Herr

to show sb who's master: jdm zeigen, wer hier das Sagen hat

to be master of one's fate: sein Schicksal in der Hand haben

to be master of the situation: Herr der Lage sein

to be master of the situation: die Situation unter Kontrolle haben

2. master (expert):

master: Meister(in) м. (ж.) <-s, ->

he was a master of disguise: er war ein Verwandlungskünstler

he is widely acknowledged as the master of the spy novel: er ist allgemein als der Meister des Spionageromans bekannt

3. master брит.:

master (specialist instructor): Lehrer м. <-s, ->

master (male schoolteacher): Lehrer м. <-s, ->

dancing master: Tanzlehrer м. <-s, -; -, -nen>

fencing master: Fechtmeister м. <-s, -; -, -nen>

singing master: Gesangslehrer м.

4. master брит. МОР. (ship's captain):

master: Kapitän м. <-s, -e> (eines Handelsschiffes)

5. master dated (title for young boy):

master: Anrede für einen Jungen oder Jugendlichen, heute noch bei Adressen auf Briefen

6. master dated (man of the house):

the master: der Hausherr

to show sb who's master: jdm zeigen, wer [hier] der Herr im Hause ist разг.

7. master (master copy):

master: Original ср. <-s, -e>

Выражения:

no man can serve two masters посл.: man kann nicht zwei Herren [zugleich] dienen посл.

to be one's own master: sein eigener Herr sein

II. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ. modifier

master builder: Baumeister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

master chef: Meisterkoch(-köchin) м. (ж.)

master craftsman: Handwerksmeister(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

master locksmith: Schmiedehandwerksmeister(in) м. (ж.)

master locksmith: Schmied(in) м. (ж.) <-(e)s, -e>

master locksmith ИНФОРМ. computer: Haupt-

master locksmith ИНФОРМ. computer: Stamm-

III. mas·ter [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] ГЛ. перех.

1. master (cope with):

to master sth: etw meistern

to master one's fear of flying: seine Flugangst überwinden

2. master (become proficient):

to master sth: etw beherrschen

she mastered the art of interviewing people: sie beherrschte die Kunst, ein gutes Interview zu führen

Mas·ter of ˈArts СУЩ., MA СУЩ.

1. Master of Arts (degree):

Master of Arts: ≈ Magister Artium м.

Master of Arts: ≈ Mag.phil. м. австр.

Master of Arts: ≈ lic. phil. м. швейц.

to take [or do] a Master of Arts: einen Magisterabschluss [o. швейц. das Lizentiat] machen

2. Master of Arts (person):

Master of Arts: Magister(Magistra) м. (ж.) <-s, ->

Mas·ter of ˈCer·emo·nies СУЩ., MC СУЩ.

1. Master of Ceremonies (at celebration):

Master of Ceremonies: Zeremonienmeister м.

Master of Ceremonies: Conférencier м. <-s, -s>

2. Master of Ceremonies ТВ:

Master of Ceremonies: Showmaster(in) м. (ж.) <-s, ->

Mas·ter of Edu·ˈca·tion СУЩ.

Master of Education: Magister м. der Erziehungswissenschaft

Mas·ter of Phi·ˈloso·phy СУЩ.

Master of Philosophy: ≈ Magister Artium м.

Master of Philosophy: ≈ Mag.phil. м. австр.

Master of Philosophy: ≈ lic. phil. м. швейц.

Mas·ter of ˈSci·ence

to be a Master of Science: ≈ ein Diplom ср. in einer Naturwissenschaft haben

to be a Master of Science: австр., швейц. ≈ Diplomingenieur(in) м. (ж.) sein

passer-by <pl passers-by> [ˌpɑ:səˈbaɪ, америк. ˌpæsɚˈ-] СУЩ.

passer-by: Passant(in) м. (ж.) <-en, -en>

passer-by: Vorübergehende(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

can·vass·er [ˈkænvəsəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

canvasser ПОЛИТ.: Wahlhelfer(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

canvasser ПОЛИТ.: Stimmenwerber(in) м. (ж.)

canvasser ЭКОН.: Vertreter(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

master agreement СУЩ. ЭКОН.

master agreement: Rahmenvertrag м.

master agreement: Mustervertrag м.

master netting agreement СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

master netting agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung): Master Netting Agreement ср.

land register master record СУЩ. ГОСУД.

land register master record (Dokumentsammlung zu einem Grundbuchamtsvorgang): Grundakte ж.

master data administration СУЩ. ИТ

master data administration: Stammdatenverwaltung ж.

account master card СУЩ. БУХГ.

account master card (Dispositionskarte): Kontoleitkarte ж.

significant asset СУЩ. РЫН. КОНКУР.

significant asset (besonders profitable Anlage): Erfolgsquelle ж.

assets component СУЩ. БУХГ.

assets component: Vermögensteil м.

asset item СУЩ. БУХГ.

asset item: Aktivposition ж.

asset item: Vermögensposition ж.

assets inventory management СУЩ. БУХГ.

assets inventory management: Vermögensbestandsführung ж.

asset-backed securities deal СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

asset-backed securities deal: Asset-Backed-Securities-Transaktion ж.

asset-backed securities deal: ABS-Transaktion ж.

Klett Словарь географических терминов

assert [əˈsɜːt] ГЛ.

assert: geltend machen

massif [mæsˈiːf] СУЩ.

massif: Massiv

massive ПРИЛ.

massive: massiv

massive: enorm

Rheinish Massif [ˈrenɪʃmæsˈiːf], Rhenish Slate Range СУЩ.

Rheinish Massif: Rheinisches Schiefergebirge

assess [əˈses] ГЛ.

assess: einschätzen

assess: beurteilen

Massif Central [ˌmæsiːfsɑ̃ːnˈtrɑːl] СУЩ.

Massif Central: Zentralmassiv

Klett Словарь биологических терминов

massive tree СУЩ.

massive tree: riesiger Baum

lesser calendine [ˌleseˈkæləndaɪn] СУЩ.

lesser calendine: Scharbockskraut

true grasses, poaceae (formerly graminaeae)

true grasses: Poaceen (früher Graminaceen)

protective glasses

protective glasses: Schutzbrille

grasses СУЩ.

grasses: Gräser

biomass pyramid

biomass pyramid: Biomassenpyramide

lesser black backed gull

lesser black backed gull: Silbermöwe

PONS Специальный словарь транспорта

master control КОММУНИК.

master control: Zentralsteuerung

master controller ИНФРАСТР.

master controller: Gruppensteuergerät

traffic master plan ЗЕМЛ.

traffic master plan: Generalverkehrsplan

assess МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

assess: bewerten

Present
I	master
you	master
he/she/it	masters
we	master
you	master
they	master

Past
I	mastered
you	mastered
he/she/it	mastered
we	mastered
you	mastered
they	mastered

Present Perfect
I	have	mastered
you	have	mastered
he/she/it	has	mastered
we	have	mastered
you	have	mastered
they	have	mastered

Past Perfect
I	had	mastered
you	had	mastered
he/she/it	had	mastered
we	had	mastered
you	had	mastered
they	had	mastered

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In the autumn of 2008 a master of science in medical engineering started.

en.wikipedia.org

He received a degree in architecture in 1902, and earned a master of science degree in the subject in 1904.

en.wikipedia.org

He also completed his Master of Science degree there in 1927.

en.wikipedia.org

In 1951, the university approved the schools program leading to the master of science in library science degree.

en.wikipedia.org

She has a Master of Science degree in technical chemistry.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

29 October 2012 Anna Masser has been nominated as one of four federal coordinators of the German Institution of Arbitration's (DIS) young arbitration group (DIS40)

www.walderwyss.com

[...]

29. Oktober 2012 Anna Masser wurde zu einer von vier Bundeskoordinatoren der Deutschen Initiative junger Schiedsrechtler (DIS40) ernannt

www.walderwyss.com

Поиск в словаре