SPARKONTO - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

sparking plug ,

или

sparkling wine

I. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, америк. ˈspɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. sparkle also перенос. (glitter):

sparkle: funkeln

sparkle: glitzern

sparkle fire: sprühen

2. sparkle перенос. (be witty):

to sparkle [with sth]: [vor etw дат. ] sprühen перенос.

to sparkle [with sth] (be lively): [vor Lebensfreude] sprühen

his speech sparkled with wit: seine Rede sprühte vor Geist

II. spar·kle [ˈspɑ:kl̩, америк. ˈspɑ:r-] СУЩ. no pl

1. sparkle also перенос. (light):

sparkle: Funkeln ср.

sparkle: Glitzern ср.

2. sparkle перенос. (liveliness):

with a bit of sparkle: mit etwas Pep разг.

the sparkle goes out of [or leaves] sb: jd verliert an Energie

to have sparkle: Schwung haben

sth lacks sparkle: einer S. дат. fehlt es an Schwung

spar·kling ˈwine СУЩ.

sparkling wine: Schaumwein м. <-(e)s, -e>

sparkling wine: Sekt м. <-(e)s, -e>

spar·kly [ˈspɑ:kli, америк. ˈspɑ:rk] ПРИЛ.

1. sparkly (glittering):

sparkly: glänzend

sparkly: funkelnd

2. sparkly (vivacious):

sparkly: quicklebendig перенос.

sparkly: sprühend

sparky [ˈspɑ:ki, америк. ˈspɑ:rki] ПРИЛ. одобр. разг.

sparky: anregend

sparky personality: sprühende Persönlichkeit

spar·kling [ˈspɑ:kl̩ɪŋ, америк. ˈspɑ:r-] ПРИЛ.

1. sparkling (shining):

sparkling: glänzend

sparkling eyes: funkelnd

sparkling eyes: glitzernd

sparkling white teeth: strahlend weiße Zähne

2. sparkling перенос. одобр. (lively):

sparkling person: vor Leben sprühend

he's a sparkling conversationalist: er ist ein geistreicher Gesprächspartner

sparkling conversation/wit: spritzige Unterhaltung/sprühender Geist

sparkling performance: glänzende Leistung

3. sparkling (bubbling):

sparkling drink: mit Kohlensäure nach сущ.

sparkling lemonade: perlend

sparkling wine, champagne: schäumend

sparkling wine, champagne: moussierend

sparkling mineral water: Mineralwasser ср. mit Kohlensäure

ˈspark-gap СУЩ. ЭЛЕКТР.

spark-gap: Funkenstrecke ж.

spark-gap: Elektrodenabstand м.

spark·ing plug [ˈspɑ:kɪŋˌplʌg, америк. ˈspɑ:rk-] СУЩ. брит. dated

sparking plug: Zündkerze ж. <-, -n>

spar·kler [ˈspɑ:kləʳ, америк. ˈspɑ:rlɚ] СУЩ.

1. sparkler (firework):

sparkler: Wunderkerze ж. <-, -n>

2. sparkler жарг. (diamond):

sparkler: Klunker м. <-s, -> разг.

Present
I	sparkle
you	sparkle
he/she/it	sparkles
we	sparkle
you	sparkle
they	sparkle

Past
I	sparkled
you	sparkled
he/she/it	sparkled
we	sparkled
you	sparkled
they	sparkled

Present Perfect
I	have	sparkled
you	have	sparkled
he/she/it	has	sparkled
we	have	sparkled
you	have	sparkled
they	have	sparkled

Past Perfect
I	had	sparkled
you	had	sparkled
he/she/it	had	sparkled
we	had	sparkled
you	had	sparkled
they	had	sparkled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A pub may favour sparklers because the larger head they produce means it does not need to supply as much beer.

en.wikipedia.org

Apart from magnesium ignition, some amateurs also choose to use sparklers to ignite the thermite mixture.

en.wikipedia.org

Everything from sparklers to complicated sets with moving parts are sold.

en.wikipedia.org

It ends with the sound of sparkler synths.

en.wikipedia.org

There is an argument that the sparkler can reduce the flavour and aroma, especially of the hops, in some beers.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

If you would like to put some money aside, it is a good idea to open a savings account (Sparkonto).

[...]

www.zuv.uni-heidelberg.de

[...]

Wenn Sie Geld anlegen und sparen möchten, lohnt sich die Eröffnung eines Sparkontos.

[...]

www.zuv.uni-heidelberg.de

Поиск в словаре